готийский
| Слово | Перевод | Том и страница словаря |
| абрсъ | велико | 1:6 |
| авици | топор | 1:11 |
| австъ | осень | 1:13 |
| аӷаксъ | голубь | 1:15 |
| аӷва | река | 1:17 |
| агисъ | беда | 1:19 |
| агло | беда | 1:20 |
| айръ | прежде | 1:37 |
| айристау | прежде | 1:38 |
| айЁЁау | или (либо) | 1:39 |
| акей | или (либо) | 1:42 |
| акранъ | плоды | 1:46 |
| акрсъ | пашня | 1:46 |
| аллейна | локоть | 1:55 |
| аллисъ | да | 1:55 |
| ама | дух | 1:63 |
| ана | над (на) | 1:71 |
| анаксъ | скоро | 1:72 |
| андавлеицъ | лицо | 1:77 |
| анданаӷти | вечер | 1:77 |
| анданемъ | лепо | 1:77 |
| андбейтань | бить (ударить) | 1:77 |
| арьянь | пахать | 1:108 |
| асансъ | лето | 1:109 |
| астсъ | сук | 1:113 |
| атта | отец | 1:120 |
| аттеконъ | осязание | 1:121 |
| ауго | глаз | 1:125 |
| ауготаглъ | ресницы | 1:125 |
| аудагсъ | благ | 1:125 |
| аусо | ухо | 1:129 |
| афаръ | после | 1:131 |
| багме | дерево | 1:148 |
| байрань | носить | 1:151 |
| баиргъ | гора | 1:152 |
| байргань | скрыть (таить, спрятать) | 1:152 |
| барнъ | дитя | 1:166 |
| баудъ | зло | 1:170 |
| баудъ | дурно | 1:170 |
| баудъ | худо | 1:170 |
| баургъ | город | 1:170 |
| блингвань | бить (ударить) | 1:204 |
| блотъ | кровь | 1:204 |
| браїасъ | ширина | 1:216 |
| брингань | носить | 1:220 |
| бротаръ | брат | 1:222 |
| бротръ | брат | 1:222 |
| ваӷстусъ | рост | 1:249 |
| вайртъ | зелено | 1:252 |
| валдувни | власть | 1:256 |
| вамба | брюхо | 1:257 |
| вардьянъ | сторож | 1:262 |
| ватъ | вода | 1:265 |
| ваурдъ | слово | 1:267 |
| вауртсъ | корень | 1:267 |
| вахтвомъ | сторож | 1:267 |
| вегосъ | волны | 1:272 |
| вейла | хорошо | 1:274 |
| вейнъ | вино | 1:274 |
| вейсъ | мы | 1:274 |
| вигань-воевать | война | 1:286 |
| вина-баси | виноград | 1:290 |
| виндсъ | ветер | 1:291 |
| виндсъ | вихрь | 1:291 |
| виннъ | работа | 1:291 |
| винткусъ | зима | 1:293 |
| вить | мы | 1:296 |
| витодъ | остро (остр. конец) | 1:297 |
| влицъ | лицо | 1:301 |
| габа́уртай | родины | 1:332 |
| гадрауѳъ | воин | 1:337 |
| ӷаилъ | здоров | 1:339 |
| ӷайьо | пашня | 1:339 |
| гаирда | пояс | 1:339 |
| ӷаирто | сердце | 1:339 |
| ӷаита | жар | 1:339 |
| ӷаиѳго | поле | 1:340 |
| ӷалсъ | шея | 1:344 |
| ӷалсагга | горло | 1:344 |
| ӷалсагга | шея | 1:344 |
| ӷана | петел | 1:347 |
| гангъ | иди (поди, ступай) | 1:347 |
| ӷандусъ | рука | 1:348 |
| гардъ | двор | 1:352 |
| гардсъ | дом | 1:352 |
| ӷаубитъ | голова | 1:357 |
| гауӷъ | высота | 1:357 |
| ӷауӷо | высоко | 1:357 |
| ӷаурнъ | рог | 1:358 |
| ӷауря | очаг | 1:358 |
| ӷаусянъ | слух | 1:358 |
| гаюкъ | иго | 1:360 |
| ӷва | что | 1:360 |
| ӷваннъ | когда | 1:361 |
| ӷваръ | где | 1:361 |
| ӷвасъ | кто | 1:361 |
| ӷвейтъ | бело | 1:362 |
| ӷена | курица | 1:375 |
| ӷе́ръ | здесь | 1:377 |
| гибай | дай (давай) | 1:384 |
| ӷиминсъ | небо | 1:388 |
| гитъ | вы | 1:391 |
| ӷїума | люди | 1:395 |
| ӷлаине | холм | 1:396 |
| ӷлайфъ | хлеб | 1:397 |
| ӷнайвай | низко | 1:400 |
| ӷоӷа | соха | 1:403 |
| годъ | добро | 1:404 |
| годъ | хорошо | 1:404 |
| годъ | благ | 1:404 |
| граба | ров | 1:418 |
| грасъ | трава | 1:420 |
| грасъ | зелень | 1:421 |
| грейпань | взять (брать, принять, имать) | 1:422 |
| гретсъ | вопль | 1:422 |
| гроба | яма | 1:424 |
| ӷропянъ | крик | 1:425 |
| ӷуа | что | 1:428 |
| ӷуайва | как | 1:428 |
| ӷуанъ | как | 1:428 |
| ӷулинь | скрыть (спрятать, таить) | 1:435 |
| гултӷъ | золото | 1:436 |
| гума | муж | 1:437 |
| ӷундсъ | собака | 1:439 |
| гуфъ | бог | 1:445 |
| гютань | лить | 1:453 |
| дагсъ | день | 2:4 |
| далеи | долина | 2:7 |
| даунъ | обоняние | 2:13 |
| дауръ | дверь | 2:13 |
| даутаръ | дочь | 2:13 |
| даутсъ | смерть | 2:13 |
| дискрейтань | резать | 2:51 |
| донаръ | гром | 2:62 |
| драсьянь | бить (ударить) | 2:67 |
| дринккань | пить | 2:68 |
| дьу | ты | 2:82 |
| дюпсъ | глубина | 2:85 |
| эгонварвъ | брови | 2:97 |
| эйсъ | они | 2:107 |
| эръ | год | 2:136 |
| этань | ясти (есть, кушать) | 2:152 |
| зе́лъ | благ | 2:182 |
| зуйнглодань | петь | 2:193 |
| игосъ | они | 2:205 |
| икъ | я | 2:211 |
| имъ | им | 2:222 |
| иннъ | во (в) | 2:232 |
| ину | без (кроме) | 2:235 |
| исъ | он | 2:243 |
| ись | есть (бывает) | 2:243 |
| исть | есть (бывает) | 2:248 |
| итань | ясти (есть, кушать) | 2:251 |
| калдъ | стужа | 2:301 |
| ка́съ | кад | 2:328 |
| касаѳаирксъ | ноздри | 2:329 |
| кауки | жито | 2:336 |
| каулъ | шар | 2:336 |
| каусганъ | вкус | 2:337 |
| квине | жена | 2:346 |
| кеуэлъ | шар | 2:367 |
| киннусъ | щеки | 2:378 |
| клаӷай | мало | 2:390 |
| кнїу | колено | 2:395 |
| кумбань | лечь (ложиться, лежать) | 2:457 |
| ла | низко | 3:1 |
| ла | мало | 3:1 |
| лагга | длина | 3:4 |
| лагьянь | лечь (ложиться, лежать) | 3:5 |
| ланго | велико | 3:12 |
| лауӷмонъ | молния | 3:17 |
| лауфъ | листья | 3:17 |
| леикъ | мясо | 3:25 |
| лейтилъ | мало | 3:25 |
| либаинсъ | жизнь | 3:33 |
| либандъ | живо | 3:34 |
| лиггань | лечь (ложиться, лежать) | 3:35 |
| лїуӷатъ | свет | 3:44 |
| луфтисъ | тать (вор) | 3:59 |
| магатсъ | дева | 3:76 |
| маӷтсъ | мочь | 3:77 |
| магусъ | мальчик | 3:77 |
| майтань | резать | 3:82 |
| малмъ | песок | 3:87 |
| мана | месяц | 3:91 |
| манна | человек | 3:94 |
| марей | море | 3:98 |
| марка | межа | 3:99 |
| матъ | яствы | 3:103 |
| мата | червь | 3:103 |
| матьянъ | ясти (есть , кушать) | 3:108 |
| маургинсъ | утро | 3:108 |
| мелъ | время | 3:120 |
| микилъ | вихрь | 3:136 |
| микилъ | велико | 3:136 |
| ми́ссаквисъ | брань | 3:147 |
| митадсъ | мера | 3:148 |
| модеръ | мать | 3:156 |
| мунѳсъ | рот | 3:180 |
| нагалъ | гвоздь | 3:203 |
| наӷтсъ | ночь | 3:205 |
| намо | имя | 3:212 |
| наса | нос | 3:218 |
| наутъ | беда | 3:220 |
| не | нет | 3:226 |
| не́мань | взять (брать, имать, принять) | 3:236 |
| ни | нет | 3:245 |
| ниѳанъ | нет | 3:262 |
| ну | теперь (ныне) | 3:278 |
| ню | нет | 3:297 |
| олдъ | стар | 3:331 |
| панна | лоб | 3:386 |
| рацда | голос | 3:490 |
| ригнъ | дождь | 3:497 |
| савянь | сеять | 4:4 |
| сай | вот | 4:7 |
| салтъ | соль | 4:13 |
| свартсъ | черно | 4:28 |
| свеинъ | свинья | 4:29 |
| свинѳсъ | сила | 4:29 |
| свистаръ | сестра | 4:29 |
| си | она | 4:50 |
| силубръ | серебро | 4:56 |
| синеигсъ | стар | 4:59 |
| сїунсъ | зрение | 4:67 |
| скрейтань | резать | 4:71 |
| скура | буря | 4:72 |
| скы́нъ | судно | 4:73 |
| слаӷань | бить (ударить) | 4:73 |
| слепъ | сон | 4:74 |
| сле́пань | спать | 4:74 |
| снаивсъ | снег | 4:78 |
| снїумундо | скоро | 4:79 |
| солыба | любить (миловать) | 4:86 |
| спрауто | скоро | 4:95 |
| стаинсъ | камень | 4:98 |
| стаирно | звезда | 4:98 |
| стандъ | стой | 4:99 |
| стубъ | пыль | 4:106 |
| стубюсъ | пыль | 4:107 |
| сунгейнъ | хорошо | 4:117 |
| сунно | солнце | 4:118 |
| сунсъ | скоро | 4:118 |
| сунусъ | сын | 4:118 |
| сунусъ | сын | 4:118 |
| таглъ | волос | 4:147 |
| тейӷуонъ | гром | 4:183 |
| тугго | язык | 4:249 |
| тунтусъ | зуб | 4:259 |
| тьюбсъ | тать (вор) | 4:278 |
| тюбьо | тихо | 4:280 |
| тюӷань | возить | 4:281 |
| тютейгсъ | добро | 4:284 |
| убилъ | зло | 4:294 |
| унде | там | 4:325 |
| унте | или (либо) | 4:327 |
| унѳаръ | под | 4:329 |
| усъ | без (кроме) | 4:339 |
| усну | теперь (ныне) | 4:340 |
| усѳїутай | труд | 4:342 |
| уфъ | под | 4:347 |
| уфаръ | над (на) | 4:347 |
| фавай | мало | 4:354 |
| фагинондъ | рад | 4:355 |
| фагръ | лепо | 4:355 |
| файрни | стар | 4:355 |
| фани | грязь | 4:357 |
| фарань | возить | 4:358 |
| фатъ | кад | 4:359 |
| фауръ | прежде | 4:359 |
| фауратаню | чудо | 4:360 |
| фигеръ | пальцы | 4:366 |
| фисксъ | рыба | 4:369 |
| фотусъ | нога | 4:377 |
| фрауманъ | прежде | 4:378 |
| фрїатва | любовь | 4:379 |
| фрїюнь | любить (миловать) | 4:379 |
| фуглсъ | птица | 4:381 |
| фулгинь | скрыть (спрятать, таить) | 4:382 |
| фунинъ | огонь | 4:383 |
| ю | теперь (ныне) | 4:563 |
| юкъ | иго | 4:568 |
| юнго | молод | 4:573 |
| юсъ | вы | 4:577 |
| юсо | теперь (ныне) | 4:578 |
| юѳанъ | теперь (ныне) | 4:580 |
| я | да | 4:581 |
| яй | да | 4:588 |
| яйна | она | 4:588 |
| яйнакъ | там | 4:588 |
| яйней | они | 4:588 |
| яйнсъ | он | 4:588 |
| ѳай | они | 4:610 |
| ѳаиксъ | дыра | 4:610 |
| ѳаръ | там | 4:610 |
| ѳару | там | 4:610 |
| ѳу | ты | 4:613 |
| ѳяимъ | им | 4:613 |