еврейский
| Слово | Перевод | Том и страница словаря |
| а | где | 1:1 |
| абъ | отец | 1:3 |
| авазь | гусь | 1:8 |
| агава̀ | любовь | 1:14 |
| агиль | баран | 1:19 |
| агинъ | глаз | 1:19 |
| адамъ | человек | 1:23 |
| адама̀ | земля | 1:23 |
| адо́мь | красно | 1:27 |
| аиль | баран | 1:35 |
| аль | над (на) | 1:49 |
| аль | высоко | 1:49 |
| алимь | листья | 1:53 |
| амма̀ | локоть | 1:68 |
| амодь | стой | 1:69 |
| ана́хну | мы | 1:73 |
| анохѝ | я | 1:85 |
| арба-а̀ | четыре | 1:97 |
| асара̀ | десять | 1:109 |
| ате́мь | вы | 1:118 |
| атта̀ | ты | 1:120 |
| атта̀ | теперь (ныне) | 1:120 |
| афъ | нос | 1:130 |
| ахъ | брат | 1:132 |
| ахарь | после | 1:132 |
| ахба́рь | мышь | 1:133 |
| ахо́дъ | сестра | 1:134 |
| ахо́ль | ясти (есть, кушать) | 1:134 |
| ацелу́ть | лень | 1:135 |
| бадь | сук | 1:149 |
| байсь | дом | 1:152 |
| байть | дом | 1:152 |
| барь | рожь | 1:162 |
| барь-авазъ | утка | 1:162 |
| бара́дь | град | 1:163 |
| басъ | дочь | 1:167 |
| басаръ | мясо | 1:167 |
| баху́рь | молод | 1:170 |
| безу́ль | дурно | 1:177 |
| беицо | яйцо | 1:178 |
| бемѝ | кем | 1:180 |
| бе́мо | во (в) | 1:180 |
| бенъ | сын | 1:180 |
| берехъ | колено | 1:183 |
| бетула̀ | дева | 1:185 |
| бець | яйцо | 1:186 |
| бимгера̀ | скоро | 1:192 |
| вара́кь | молния | 1:261 |
| велть | без (кроме) | 1:277 |
| ветнъ | брюхо | 1:283 |
| во́керь | утро | 1:308 |
| въ | или (либо) | 1:322 |
| вь | во (в) | 1:327 |
| га | долина | 1:331 |
| габботъ | брови | 1:332 |
| гадо́ль | велико | 1:337 |
| гайя | зло | 1:340 |
| гаїинъ | глаз | 1:340 |
| галлимь | волны | 1:343 |
| галомь | здесь | 1:344 |
| гамишьшушъ | осязание | 1:346 |
| ганнавь | тать (вор) | 1:349 |
| гарь | гора | 1:351 |
| гарарь | гора | 1:351 |
| гаргера | горло | 1:352 |
| гареахъ | обоняние | 1:352 |
| гарзень | топор | 1:352 |
| гару́тъ | зрение | 1:354 |
| гаттаамъ | вкус | 1:356 |
| гашшема̀ | слух | 1:360 |
| гѐ | вот | 1:365 |
| геву́ль | межа | 1:366 |
| геда | берег | 1:368 |
| геза | пень | 1:369 |
| гелдъ | кожа | 1:373 |
| гемь | они | 1:374 |
| гень | вот | 1:375 |
| ги | она | 1:383 |
| гива̀ | холм | 1:384 |
| гинне | вот | 1:389 |
| голихь | возить | 1:408 |
| ӷу | он | 1:427 |
| гузь | резать | 1:433 |
| гумаць | ров | 1:437 |
| даваръ | слово | 2:3 |
| дагь | рыба | 2:3 |
| дамъ | кровь | 2:8 |
| дугымь | рыба | 2:72 |
| дудь | судно | 2:73 |
| дуръ | шар | 2:77 |
| э | где | 2:88 |
| эберь | перо | 2:90 |
| эвнь | камень | 2:93 |
| егїа̀ | труд | 2:96 |
| эго́вь | любить (миловать) | 2:97 |
| еӷова̀ | бог | 2:97 |
| эдь | пар | 2:98 |
| эзорь | пояс | 2:104 |
| эль | дуб | 2:113 |
| елдъ | мальчик | 2:115 |
| элефь | тысяча | 2:116 |
| эло́а | бог | 2:118 |
| эмъ | мать | 2:121 |
| энавь | виноград | 2:125 |
| эрвь | вечер | 2:137 |
| эрець | земля | 2:140 |
| эрхь | длина | 2:144 |
| эть | время | 2:151 |
| эфи́ль | толст | 2:156 |
| эхь | как | 2:157 |
| эхать | один | 2:157 |
| ехолеть | мочь | 2:158 |
| эць | дерево | 2:158 |
| эцбао́тъ | пальцы | 2:159 |
| эцвь | боль | 2:159 |
| эцмъ | кость | 2:159 |
| ешь | есть (бывает) | 2:160 |
| эшь | огонь | 2:161 |
| ешо́нь | спать | 2:161 |
| эщевь | трава | 2:162 |
| загь | кора | 2:173 |
| загавь | золото | 2:173 |
| закъ | крик | 2:174 |
| зака́нъ | борода | 2:174 |
| заке́нь | стар | 2:174 |
| звивь | муха | 2:178 |
| звувь | муха | 2:179 |
| зизь | зверь | 2:185 |
| зро́а | сеять | 2:192 |
| инь | да | 2:227 |
| ирь | город | 2:239 |
| иццаво́нь | работа | 2:258 |
| ишъ | муж | 2:260 |
| ишма̀ | жена | 2:262 |
| їехь | как | 2:267 |
| їомь | день | 2:273 |
| їона | голубь | 2:274 |
| кадь | кад | 2:288 |
| каль | легок | 2:299 |
| карь | луг | 2:319 |
| карме́ль | зелено | 2:324 |
| кате́фъ | плечо | 2:332 |
| като́нь | мало | 2:333 |
| кахть | взять (брать, имать, принять) | 2:338 |
| кеду́мь | победа | 2:352 |
| кейлевь | собака | 2:353 |
| кеисесь | перо | 2:354 |
| келвь | собака | 2:356 |
| керахъ | лед | 2:362 |
| кернь | рог | 2:364 |
| кесефь | серебро | 2:365 |
| кина̀ | вопль | 2:376 |
| киру | очаг | 2:381 |
| клеи-зрїу | борона | 2:391 |
| клеимакрышу | соха | 2:391 |
| ко́ахь | сила | 2:397 |
| колъ | голос | 2:406 |
| кома̀ | рост | 2:411 |
| ко́рь | стужа | 2:418 |
| кохавь | звезда | 2:428 |
| кравь | драка | 2:431 |
| лавань | бело | 3:2 |
| лаӷе́мь | им | 3:4 |
| лагиль | ночь | 3:4 |
| лать | тихо | 3:15 |
| лахь | сыро | 3:18 |
| лашо́нъ | язык | 3:19 |
| левъ | сердце | 3:20 |
| леда̀ | родины | 3:22 |
| лефанимь | прежде | 3:32 |
| лехь | иди (поди, ступай) | 3:32 |
| лехаки́мъ | щеки | 3:32 |
| лехмь | хлеб | 3:32 |
| ло̀ | им | 3:45 |
| ло | нет | 3:45 |
| мадду́а | чем | 3:78 |
| маккевть | дыра | 3:84 |
| мата | когда | 3:103 |
| мафеть | смерть | 3:109 |
| махаре́шеть | соха | 3:109 |
| мацца̀ | брань | 3:110 |
| ме | вода | 3:113 |
| ме | что | 3:113 |
| ме́а̀ | сто | 3:113 |
| мелахь | соль | 3:120 |
| мемадь | мера | 3:121 |
| метимъ | люди | 3:130 |
| мецахъ | лоб | 3:131 |
| ми | что | 3:134 |
| милхама̀ | война | 3:140 |
| мокедь | очаг | 3:159 |
| мота̀ | иго | 3:167 |
| мофеть | чудо | 3:168 |
| на | сыро | 3:200 |
| нага́рь | река | 3:203 |
| негѝ | вопль | 3:229 |
| негофь | бить (ударить) | 3:229 |
| нехираи́мъ | ноздри | 3:244 |
| ницо́ць | луч | 3:261 |
| нога̀ | луч | 3:268 |
| ноце́рь | сторож | 3:277 |
| о | или (либо) | 3:308 |
| овь | кол | 3:311 |
| озь | власть | 3:320 |
| озенъ | ухо | 3:321 |
| омекь | глубина | 3:336 |
| онѝ | беда | 3:344 |
| орь | свет | 3:352 |
| офь | птица | 3:367 |
| охалимъ | яствы | 3:368 |
| панѐ | лицо | 3:385 |
| пара̀ | корова | 3:389 |
| пе | рот | 3:400 |
| перѝ | плоды | 3:409 |
| петахь | дверь | 3:412 |
| пуру | корова | 3:466 |
| пыра̀ | сук | 3:475 |
| ра | худо | 3:481 |
| рахавь | ширина | 3:489 |
| ре́глъ | нога | 3:492 |
| ре́хевь | воз | 3:495 |
| римма | червь | 3:499 |
| рицпа̀ | пол | 3:500 |
| ронь | петь | 3:506 |
| рошъ | голова | 3:508 |
| ру́ахъ | дух | 3:509 |
| ру́ахъ | ветер | 3:509 |
| ру́ахъ | воздух | 3:509 |
| румь | высота | 3:511 |
| сада́й | поле | 4:6 |
| самеахь | рад | 4:15 |
| сарь | буря | 4:20 |
| сеа́ръ | волос | 4:32 |
| сеть | носить | 4:47 |
| сусь | конь (лошадь) | 4:120 |
| суфа̀ | вихрь | 4:122 |
| танинь | кит | 4:162 |
| тарнеголь | петел | 4:167 |
| тарнего́леть | курица | 4:167 |
| тахть | под | 4:175 |
| темо́нь | скрыть (спрятать, таить) | 4:188 |
| тень | дай (давай) | 4:188 |
| тинь | глина | 4:204 |
| тить | грязь | 4:208 |
| тиша̀ | девять | 4:210 |
| товь | благ | 4:219 |
| товь | добро | 4:219 |
| товь | хорошо | 4:219 |
| тойлаась | червь | 4:223 |
| тола̀ | червь | 4:225 |
| угь | варить | 4:296 |
| улъ | дитя | 4:311 |
| фафь | гвоздь | 4:360 |
| хазирь | свинья | 4:390 |
| хайя | жизнь | 4:392 |
| хаїя | живо | 4:392 |
| хала́въ | молоко | 4:392 |
| хамышша̀ | пять | 4:396 |
| харишь | пашня | 4:399 |
| харо́шь | пахать | 4:399 |
| харуць | остро | 4:400 |
| хатоль | кот | 4:401 |
| хату́ль | кот | 4:401 |
| хатынна̀ | брак | 4:402 |
| хаю | зверь | 4:403 |
| хеледь | время | 4:406 |
| хи́лду | мышь | 4:410 |
| холь | песок | 4:418 |
| хомь | жар | 4:419 |
| хроа | лечь (ложиться, лежать) | 4:426 |
| хугъ | круг | 4:427 |
| хуцерь | двор | 4:435 |
| цаффа́ръ | шея | 4:445 |
| цекть | лить | 4:447 |
| целулъ | шум | 4:448 |
| циппарни́мъ | ногти | 4:451 |
| цовѐ | воин | 4:454 |
| цула̀ | глубина | 4:457 |
| шале́мь | здоров | 4:509 |
| шамь | там | 4:509 |
| шамаїимъ | небо | 4:509 |
| шаме́нь | толст | 4:510 |
| шана̀ | год | 4:510 |
| шани́мь | лето | 4:510 |
| ша́рь | двор | 4:511 |
| шафа̀ | берег | 4:513 |
| шафа́ль | низко | 4:513 |
| ша́хакь | пыль | 4:513 |
| шеврь | жито | 4:515 |
| шелгь | снег | 4:516 |
| шемъ | имя | 4:517 |
| шемшъ | солнце | 4:517 |
| шемыротъ | ресницы | 4:518 |
| шенъ | зуб | 4:518 |
| шена̀ | сон | 4:518 |
| шето́мь | пить | 4:520 |
| шехемъ | спина | 4:520 |
| шива̀ | семь | 4:522 |
| ширь | петь | 4:525 |
| ширя̀ | латы (древн. доспех) | 4:526 |
| шишша̀ | шесть | 4:527 |
| шлоша̀ | три | 4:530 |
| шмона̀ | восемь | 4:530 |
| шнаїимь | два | 4:531 |
| шомерь | сторож | 4:533 |
| шорь | бык | 4:534 |
| шо́решь | корень | 4:534 |
| шуха̀ | яма | 4:542 |
| юину | голубь | 4:568 |
| яа́рь | лес | 4:582 |
| ягинь | вино | 4:585 |
| ядъ | рука | 4:586 |
| яммимь | море | 4:594 |
| яра́кь | зелень | 4:600 |
| яре́ахъ | месяц | 4:601 |
| яфѐ | лепо | 4:605 |
| яхать | лад | 4:606 |
| яша́нь | стар | 4:607 |