еллинский
| Слово | Перевод | Том и страница словаря |
| авлѝ | двор | 1:12 |
| автѝ | она | 1:13 |
| авто́съ | он | 1:13 |
| агапанъ | любить (миловать) | 1:15 |
| ага́пи | любовь | 1:15 |
| агаѳо́съ | добро | 1:16 |
| а́гинъ | возить | 1:19 |
| агро́съ | пашня | 1:21 |
| а́гростисъ | зелень | 1:21 |
| аделфѝ | сестра | 1:24 |
| аделфо́съ | брат | 1:25 |
| аи́ръ | воздух | 1:37 |
| акидї́а | лень | 1:43 |
| акоѝ | слух | 1:45 |
| акси́ни | топор | 1:46 |
| а́кти | берег | 1:47 |
| актинъ | луч | 1:47 |
| а́ласъ | соль | 1:51 |
| але́кторъ | петел | 1:53 |
| а́макса | воз | 1:63 |
| а́ммосъ | песок | 1:69 |
| а́мносъ | баран | 1:69 |
| амо́рфось | дурно | 1:69 |
| а́нгосъ | долина | 1:76 |
| а́невъ | без (кроме) | 1:78 |
| а́немосъ | ветер | 1:79 |
| ани́ръ | муж | 1:80 |
| анко́нъ | локоть | 1:81 |
| а́нѳропи | люди | 1:89 |
| а́нѳропосъ | человек | 1:89 |
| апептонъ или апе́птосъ | сыро | 1:91 |
| арги́рїонъ | серебро | 1:99 |
| аргї́а | лень | 1:99 |
| а́рма | воз | 1:103 |
| армонїа | лад | 1:103 |
| аро́инь | пахать | 1:104 |
| аротрїа́инъ или аротрїа́нъ | пахать | 1:104 |
| а́ротронъ | соха | 1:104 |
| а́ртосъ | хлеб | 1:106 |
| ару́нъ | пахать | 1:107 |
| а́рура | пашня | 1:107 |
| а́сти | город | 1:113 |
| асти́ръ | звезда | 1:113 |
| астрапѝ | молния | 1:113 |
| атихї́а | беда | 1:119 |
| атми́съ | пар | 1:119 |
| атмо́съ | пар | 1:119 |
| афѝ | осязание | 1:131 |
| ваѳи́тисъ | глубина | 1:268 |
| вїосъ | жизнь | 1:300 |
| вле́псисъ | зрение | 1:301 |
| вле́фара | ресницы | 1:301 |
| волоко́нима | борона | 1:309 |
| во́рворосъ | грязь | 1:312 |
| во́ѳросъ | яма | 1:316 |
| врадеосъ | тихо | 1:316 |
| врадипо́росъ | тихо | 1:316 |
| вромата | яствы | 1:317 |
| вромосъ | овес | 1:317 |
| врондѝ | гром | 1:317 |
| вро́ндима | гром | 1:317 |
| врохѝ | дождь | 1:317 |
| вусъ | бык | 1:321 |
| га́ла | молоко | 1:341 |
| га́мосъ | брак | 1:346 |
| гасти́ръ | брюхо | 1:356 |
| ӷе́всисъ | вкус | 1:366 |
| ӷекато́нъ | сто | 1:372 |
| ӷексъ | шесть | 1:372 |
| гѣнїонъ | борода | 1:376 |
| ӷепта | семь | 1:377 |
| ге́ронъ | стар | 1:379 |
| ги | земля | 1:384 |
| ӷ'игїиносъ | здоров | 1:385 |
| ӷ'игїи́съ | здоров | 1:385 |
| ӷи́лїосъ | солнце | 1:387 |
| гїни | жена | 1:389 |
| ӷїэто́съ | дождь | 1:394 |
| гло́сса | язык | 1:399 |
| го́ни | колено | 1:410 |
| гонѝ | родины | 1:410 |
| да́ктили | пальцы | 2:6 |
| да́малисъ | корова | 2:8 |
| де́ка | десять | 2:20 |
| дендронъ | дерево | 2:23 |
| де́рма | кожа | 2:26 |
| де́хесте | взять (брать, принять, имать) | 2:28 |
| ди́ду | дай (давай) | 2:47 |
| ди́мосъ | люди | 2:49 |
| ди́намисъ | сила | 2:49 |
| ди́намисъ | мочь | 2:49 |
| диспраксїа | беда | 2:51 |
| дїа ти́носъ | кем | 2:53 |
| дї́о | два | 2:55 |
| досъ | дай (давай) | 2:65 |
| доѳи | дай (давай) | 2:66 |
| дрисъ | дуб | 2:68 |
| ду | дай (давай) | 2:70 |
| эаръ | весна | 2:89 |
| эвъ | добро (благо) | 2:91 |
| эвде́моносъ | благ | 2:92 |
| эвмо́рфосъ | хорошо | 2:93 |
| эвпрепо́съ | хорошо | 2:93 |
| эвпси́хосъ | живо | 2:93 |
| эвтхи́съ | благ | 2:93 |
| эго̀ | я | 2:97 |
| э'дафосъ | пол | 2:99 |
| э'десма | яства | 2:99 |
| эде́смата | яствы | 2:100 |
| эи́съ | благ | 2:107 |
| экато́нъ | сто | 2:109 |
| экѝ | там | 2:110 |
| эки́ни | она | 2:110 |
| эки́носъ | он | 2:110 |
| эксъ | шесть | 2:111 |
| эксусї́а | власть | 2:112 |
| элафро́съ | легок | 2:114 |
| элуросъ | кот | 2:119 |
| э'ма | кровь | 2:121 |
| эмпси́хосъ | живо | 2:123 |
| энъ | во (в) | 2:124 |
| энїавто́съ | год | 2:129 |
| энне́а | девять | 2:130 |
| энта́вѳа | здесь | 2:132 |
| энѳа | здесь | 2:133 |
| эоѳино́нъ | утро | 2:134 |
| э'пита | после | 2:135 |
| эпта̀ | семь | 2:135 |
| эра́нъ | любить (миловать) | 2:137 |
| эргонъ | работа | 2:138 |
| э'рисъ | брань | 2:141 |
| эриѳронъ | красно | 2:141 |
| э'росъ | любовь | 2:142 |
| эспе́ра | вечер | 2:147 |
| эспе́ра | вечер | 2:147 |
| эсперосъ | вечер | 2:147 |
| эстѝ | есть (бывает) | 2:150 |
| эстї́а | очаг | 2:150 |
| эсха́ра | очаг | 2:150 |
| эсхро́ъ | худо | 2:151 |
| за́ли | буря | 2:175 |
| зе́вгосъ | иго | 2:180 |
| зоѝ | жизнь | 2:190 |
| зо́ни | пояс | 2:191 |
| и | или (либо) | 2:198 |
| и ври́кса | рожь | 2:201 |
| игїино́съ | здоров | 2:204 |
| игїисъ | здоров | 2:204 |
| игро́съ | сыро | 2:205 |
| и́де | вот (смотри) | 2:206 |
| идео́съ | лепо (приятно) | 2:206 |
| и́доръ | вода | 2:208 |
| иду̀ | вот | 2:208 |
| и́лїосъ | солнце | 2:218 |
| и́лосъ | гвоздь | 2:220 |
| име́ра | день | 2:224 |
| ими́съ | мы | 2:224 |
| ими́съ | вы | 2:224 |
| и́носъ | вино | 2:234 |
| и́паге | иди (поди, ступай) | 2:237 |
| ипа́рхи | есть (бывает) | 2:237 |
| ипе́ръ | над (на) | 2:237 |
| ипиресї́а | работа | 2:237 |
| и́пносъ | сон | 2:237 |
| ипо̀ | под | 2:237 |
| и́ппосъ | конь (лошадь) | 2:238 |
| ипсило́съ | высоко | 2:238 |
| и́псосъ | высота | 2:238 |
| исъ | свинья | 2:243 |
| исъ | во (в) | 2:243 |
| исъ | один | 2:243 |
| истеронъ | после | 2:248 |
| исхи́съ | сила | 2:249 |
| ите | или (либо) | 2:251 |
| ихѳи́съ | рыба | 2:257 |
| и́ѳи | иди (поди, ступай) | 2:262 |
| ї́е | иди (поди, ступай) | 2:265 |
| їэто́съ | дождь | 2:267 |
| їиосъ | сын | 2:270 |
| їо́съ | сын | 2:275 |
| кавма | жар (теплота) | 2:286 |
| ка́досъ | кад | 2:290 |
| како́съ | зло | 2:298 |
| како́съ | дурно | 2:298 |
| какурго́съ | зло (злодейственно) | 2:298 |
| кали́птинъ | скрыть (таить, спрятать) | 2:302 |
| кало́съ | добро | 2:303 |
| кало́съ | хорошо | 2:303 |
| камаксъ | кол | 2:306 |
| ка́матосъ | труд | 2:306 |
| кардї́а | сердце | 2:323 |
| карпѝ | плоды | 2:325 |
| каѳе́вдинъ | спать | 2:342 |
| ке́расъ | рог | 2:361 |
| керо́съ | время | 2:364 |
| кефалѝ | голова | 2:367 |
| ки́клосъ | круг | 2:372 |
| кила̀съ | долина | 2:373 |
| килї́а | брюхо | 2:373 |
| ки́мата | волны | 2:374 |
| ки́сте | лечь (ложиться, лежать) | 2:382 |
| ки́тосъ | кит | 2:384 |
| кїонъ | собака | 2:389 |
| кла́досъ | сук | 2:390 |
| кле́птисъ | тать (вор) | 2:392 |
| коми́зинъ | носить | 2:411 |
| компсо́съ | лепо | 2:412 |
| конї́ортосъ | пыль | 2:415 |
| ко́посъ | труд | 2:418 |
| кравгѝ | крик | 2:432 |
| кре́асъ | мясо | 2:433 |
| кри́птинъ | скрыть (таить, спрятать) | 2:435 |
| кри́сталлосъ | лед | 2:435 |
| крїосъ | баран | 2:436 |
| кси́лонъ | дерево | 2:439 |
| ку́фосъ | легок | 2:473 |
| ла́ккосъ | ров | 3:9 |
| ла́ккосъ | яма | 3:9 |
| ламва́нинъ | взять (брать, имать, принять) | 3:10 |
| ла́ринксъ | горло | 3:14 |
| левко́нъ | бело | 3:21 |
| левко́съ | бело | 3:21 |
| ле́ксисъ | слово (речение) | 3:26 |
| лимо́нъ | луг | 3:39 |
| ли́пи | боль | 3:40 |
| ли́ѳосъ | камень | 3:42 |
| ло́госъ | слово | 3:47 |
| ло́фосъ | холм | 3:52 |
| лохї́а | родины | 3:52 |
| мака́рїосъ | благ | 3:83 |
| макротисъ | длина | 3:84 |
| ма́листа | да | 3:87 |
| ма́хи | драка | 3:109 |
| ме́га | велико | 3:114 |
| мега́лосъ | велико | 3:115 |
| ме́геѳосъ | рост | 3:115 |
| меланъ | черно | 3:120 |
| мета ти́носъ | чем | 3:130 |
| мете́пита | после | 3:130 |
| ме́тононъ | лоб | 3:130 |
| ме́тронъ | мера | 3:130 |
| микро́нъ | мало | 3:137 |
| микро́съ | мало | 3:137 |
| микти́ръ | нос | 3:137 |
| мисъ | мышь | 3:146 |
| ми́тиръ | мать | 3:148 |
| мї́а | муха | 3:151 |
| мо́носъ | один | 3:162 |
| навсъ | судно | 3:203 |
| не | да | 3:226 |
| неаро́съ | молод | 3:227 |
| не́мосъ | лес (роща) | 3:237 |
| не́осъ | молод | 3:240 |
| ни́ки | победа | 3:250 |
| ни́ксъ | ночь | 3:251 |
| нинъ | теперь (ныне) | 3:255 |
| ни́пїонъ | дитя | 3:257 |
| ни́сса | утка | 3:258 |
| ни́тта | утка | 3:260 |
| но́тосъ | спина | 3:276 |
| о́де | здесь | 3:318 |
| о́динъ | петь | 3:319 |
| оду́съ | зуб | 3:319 |
| о и́косъ * | дом | 3:322 |
| окнї́а | лень | 3:327 |
| оксе́осъ | остро | 3:328 |
| оксе́осъ | скоро | 3:328 |
| оксѝ | остро | 3:328 |
| окто̀ | восемь | 3:329 |
| о́лвїосъ | благ | 3:331 |
| оло́гонъ | мало | 3:332 |
| о́мма | глаз | 3:337 |
| омо́нїа | лад | 3:337 |
| о́мосъ | плечо | 3:337 |
| о́мосъ | сыро | 3:337 |
| они́хїа | ногти | 3:345 |
| о́нома | имя | 3:347 |
| оо́нъ | яйцо | 3:349 |
| опо́ра | осень | 3:351 |
| о́посъ | да (чтобы) | 3:351 |
| о́псисъ | зрение | 3:351 |
| опта́нъ | варить | 3:351 |
| о́расисъ | зрение | 3:353 |
| орео́съ | хорошо | 3:355 |
| о́ригма | ров | 3:355 |
| о́рнеонъ | птица | 3:356 |
| о́рнисъ | курица | 3:356 |
| о́росъ | гора | 3:357 |
| оросъ | межа | 3:357 |
| о́рѳросъ | утро | 3:358 |
| осте́онъ | кость | 3:360 |
| о́сфрисисъ | обоняние | 3:361 |
| о́тїонъ | ухо | 3:363 |
| офри́съ | брови | 3:368 |
| офѳалмо́съ | глаз | 3:368 |
| о́хима | воз | 3:368 |
| о́хѳи | берег | 3:369 |
| па́госъ | лед | 3:376 |
| па́ле | прежде | 3:381 |
| панурго́съ | зло | 3:387 |
| парїэ | щеки | 3:391 |
| парѳе́носъ | дева | 3:393 |
| па́ссалосъ | кол | 3:394 |
| пата́ссинъ | бить (ударить) | 3:396 |
| пати́ръ | отец | 3:396 |
| пахи́съ | толст | 3:398 |
| педї́онъ | мальчик | 3:401 |
| педї́онъ | поле | 3:401 |
| пе́донъ | пол | 3:401 |
| пе́лекисъ | топор | 3:405 |
| пе́нде | пять | 3:407 |
| пе́птинъ | варить | 3:408 |
| перистера̀ | голубь | 3:409 |
| перихари́съ | рад | 3:409 |
| песъ | мальчик | 3:411 |
| петино́нъ | птица | 3:412 |
| пи | где | 3:415 |
| пи́ли | дверь | 3:418 |
| пило́съ | глина | 3:418 |
| пи́нинъ | пить | 3:421 |
| пиръ | огонь | 3:422 |
| пла́тосъ | ширина | 3:432 |
| плигѝ | драка (удар) | 3:433 |
| пли́ттинъ | бить (ударить) | 3:433 |
| плї́онъ | судно | 3:433 |
| пне́вма | дух | 3:435 |
| полемисти́съ | воин | 3:442 |
| по́лемосъ | война | 3:442 |
| по́лисъ | город | 3:442 |
| пониро́нъ | зло | 3:443 |
| пониро́съ | худо | 3:443 |
| по́носъ | труд | 3:443 |
| посъ | как | 3:447 |
| потамо́съ | река | 3:448 |
| по́те | когда | 3:448 |
| прасина́съ | зелень | 3:451 |
| прасино́нъ | зелено | 3:451 |
| прасїа̀ | зелень | 3:451 |
| принъ | прежде | 3:454 |
| проѝ | утро (по утру) | 3:454 |
| про́сопонъ | лицо | 3:455 |
| про́теронъ | прежде | 3:455 |
| псаллинъ | петь | 3:456 |
| пса́маѳосъ | песок | 3:456 |
| псила́фисисъ | осязание | 3:457 |
| пси́маѳосъ | песок | 3:457 |
| пси́хосъ | стужа | 3:457 |
| псиѳиризмо́съ | шум | 3:457 |
| псо́фосъ | шум | 3:457 |
| птеро́нъ | перо (крыло) | 3:458 |
| пти́лонъ | перо | 3:458 |
| пу̀ | где | 3:459 |
| пу́съ | нога | 3:466 |
| ра́хисъ | спина | 3:489 |
| рахї́а | спина | 3:489 |
| раѳимї́а | лень | 3:490 |
| ри́за | корень | 3:498 |
| ри́ма | слово | 3:498 |
| ри́несъ | ноздри | 3:499 |
| ро́ми | сила | 3:506 |
| сели́ни | месяц | 4:38 |
| си | ты | 4:50 |
| символѝ | драка | 4:57 |
| симфонї́а | лад | 4:57 |
| симфора̀ | беда | 4:57 |
| си́тосъ | жито | 4:63 |
| скафѝ | судно | 4:68 |
| ске́парнонъ | топор | 4:69 |
| ско́ликсъ | червь | 4:71 |
| спи́ринъ | сеять | 4:95 |
| стафилѝ | виноград | 4:100 |
| ста́ѳи | стой | 4:100 |
| сте́лехосъ | пень | 4:101 |
| стенагмо́съ | вопль | 4:101 |
| сти́_и | стой | 4:102 |
| сто́ма | рот | 4:103 |
| стратїо́тисъ | воин | 4:105 |
| стро́вилосъ | вихрь | 4:105 |
| сфе́ра | шар | 4:123 |
| сфи | им | 4:123 |
| сфисъ | они | 4:123 |
| сфи́си | им | 4:123 |
| схи́зинъ | резать | 4:123 |
| тапино́съ | низко | 4:164 |
| та́фросъ | ров | 4:175 |
| та́ха | скоро | 4:175 |
| тахе́осъ | скоро | 4:175 |
| тахѝ | скоро | 4:175 |
| те́мнинъ | резать | 4:188 |
| те́ссара | четыре | 4:196 |
| тѝ | что | 4:199 |
| ти́птинъ | бить (ударить) | 4:206 |
| тисъ | кто | 4:208 |
| тра́хилосъ | шея | 4:238 |
| три́па | дыра | 4:241 |
| трисъ | три | 4:241 |
| трїа | три | 4:241 |
| тро́гинъ | ясти (есть, кушать) | 4:242 |
| у | нет | 4:288 |
| укъ | нет | 4:308 |
| урано́съ | небо | 4:333 |
| у́тосъ | он | 4:344 |
| ухъ | нет | 4:348 |
| ухѝ | нет | 4:348 |
| фа́влонъ | худо | 4:354 |
| фа́влосъ | худо | 4:354 |
| фа́гинъ | ясти (есть, кушать) | 4:355 |
| фа́лена | кит | 4:356 |
| фа́ранксъ | долина | 4:358 |
| фа́ринксъ | горло | 4:358 |
| фе́ричъ | носить | 4:364 |
| фи́лаксъ | сторож | 4:367 |
| фили́нъ | любить (миловать) | 4:367 |
| фи́лла | листьи | 4:367 |
| флїо́съ | кора | 4:372 |
| фонѝ | голос | 4:375 |
| форъ | тать (вор) | 4:375 |
| фо́съ | свет | 4:376 |
| ха́лаза | град | 4:393 |
| харїе́ндосъ | лепо | 4:399 |
| хе́винъ | лить | 4:405 |
| хе́инъ | лить | 4:406 |
| хи́лїа | тысяча | 4:410 |
| химо́нъ | зима | 4:410 |
| хинъ | лить | 4:410 |
| хинъ | гусь | 4:410 |
| хиръ | рука | 4:411 |
| хїо́нъ | снег | 4:413 |
| хло́а | зелень | 4:414 |
| хлоеро́нъ | зелено | 4:414 |
| хло́и | трава | 4:414 |
| хло́и | зелень | 4:414 |
| хлоро́нъ | зелено | 4:414 |
| хо́ра | земля (страна) | 4:421 |
| хори́съ | без (кроме) | 4:422 |
| хо́ртосъ | зелень (сено) | 4:423 |
| хрисї́онъ | золото | 4:426 |
| хрисо́съ | золото | 4:426 |
| хро́носъ | время | 4:426 |
| хусъ | пыль | 4:434 |
| ѳа́вма | чудо | 4:610 |
| ѳа́ласса | море | 4:610 |
| ѳа́натосъ | смерть | 4:610 |
| ѳео́съ | бог | 4:611 |
| ѳе́рми | жар | 4:611 |
| ѳе́росъ | лето | 4:611 |
| ѳига́тиръ | дочь | 4:611 |
| ѳиръ | зверь | 4:611 |
| ѳи́ра | дверь | 4:611 |
| ѳирї́онъ | зверь | 4:612 |
| ѳї́элла | буря | 4:612 |
| ѳо́раксъ | латы (древн. доспех) | 4:612 |
| ѳриксъ | волос | 4:613 |