дугорский
| Слово | Перевод | Том и страница словаря |
| аафдь | семь | 1:3 |
| агуе́ста | серебро | 1:22 |
| адамта | люди | 1:24 |
| ажмїесса | песок | 1:29 |
| ажуе́ста | серебро | 1:29 |
| айке | яйцо | 1:35 |
| ангулсѐ | пальцы | 1:76 |
| ансь | год | 1:85 |
| антефь | жар | 1:86 |
| аракь | вино | 1:95 |
| арвъ | небо | 1:98 |
| арвигарь | гром | 1:99 |
| арводъ | брат | 1:99 |
| арта | три | 1:106 |
| арте | молния | 1:106 |
| ассе | я | 1:111 |
| асть | восемь | 1:112 |
| астегъ | кость | 1:113 |
| астурь | велико | 1:114 |
| аттурь | камень | 1:121 |
| афзаге | язык | 1:131 |
| афце́гъ | шея | 1:132 |
| ахсава | ночь | 1:134 |
| ахсась | шесть | 1:134 |
| ахширъ | молоко | 1:135 |
| бала́ассе | дерево | 1:154 |
| бахь | конь (лошадь) | 1:170 |
| биджау | дитя | 1:190 |
| бирзундь | высоко | 1:194 |
| бонь | день | 1:211 |
| галь | бык | 1:341 |
| ӷо | да | 1:401 |
| гоге | корова | 1:403 |
| госъ | ухо | 1:415 |
| готунь | соха | 1:417 |
| дендакъ | зуб | 2:23 |
| денсь | десять | 2:24 |
| джикко | волос | 2:36 |
| джингь | огонь | 2:37 |
| дзоль | хлеб | 2:44 |
| донь | вода | 2:62 |
| донь | река | 2:62 |
| дорь | камень | 2:64 |
| ду | ты | 2:70 |
| дуе | два | 2:73 |
| екуръ | горло | 2:112 |
| ерфидъ | брови | 2:144 |
| ефинжихункъ | ноздри | 2:156 |
| ехань | стужа | 2:157 |
| ечаскомъ | лицо | 2:160 |
| жогь | дерево | 2:170 |
| задда | сто | 2:174 |
| занна | вино | 2:175 |
| зарде | лето | 2:176 |
| зуа | черно | 2:177 |
| зеръ | голова | 2:184 |
| зитга | рожь | 2:187 |
| зумагь | вы | 2:194 |
| зуммакь | зима | 2:194 |
| зурхь | красно | 2:194 |
| зухзарине | золото | 2:194 |
| иго́рдань | луг | 2:205 |
| їауе | один | 2:264 |
| їехъ | лед | 2:267 |
| кавда | дождь | 2:286 |
| каркь | курица | 2:324 |
| кахъ | нога | 2:338 |
| кедсоснай | дурно | 2:352 |
| кефь | рыба | 2:367 |
| кехедца | кем | 2:368 |
| кизге | дочь | 2:371 |
| кизге | дева | 2:371 |
| кухъ | рука | 2:473 |
| лагусь | худо | 3:4 |
| легъ | человек | 3:21 |
| локконъ | мальчик | 3:48 |
| маде | мать | 3:78 |
| маїѐ | месяц | 3:83 |
| мангай | мало | 3:91 |
| маргь | птица | 3:98 |
| мардь | смерть | 3:98 |
| махь | мы | 3:109 |
| меде | снег | 3:115 |
| мойне | муж | 3:158 |
| моллынь | смерть | 3:160 |
| наехъ | ногти | 3:206 |
| нейѣ | нет | 3:233 |
| нива́сунь | пить | 3:246 |
| ниллегь | низко | 3:252 |
| оасса | жена | 3:309 |
| рагфассекь | осень | 3:482 |
| раугь | легок | 3:489 |
| рехе | борода | 3:495 |
| ройстунь | взять (брать, имать, принять) | 3:505 |
| рунь | боль | 3:511 |
| рустѐ | щеки | 3:513 |
| сердъ | сердце | 4:44 |
| серде | сердце | 4:44 |
| сталутѐ | звезда | 4:98 |
| суски | овес | 4:121 |
| татунь | дай (давай) | 4:172 |
| тернихъ | лоб | 4:194 |
| тикись | кот | 4:202 |
| тоогъ | кровь | 4:230 |
| уазанга | петел | 4:290 |
| уалдзакь | весна | 4:290 |
| уараге | колено | 4:291 |
| уарсумь | любить (миловать) | 4:292 |
| урсь | бело | 4:337 |
| фарасть | девять | 4:358 |
| фасьстекей | после | 4:358 |
| фидъ | мясо | 4:367 |
| фиде | отец | 4:367 |
| финдсъ | нос | 4:368 |
| фонсь | пять | 4:375 |
| фонсьинозеджи | сто | 4:375 |
| фурь | баран | 4:383 |
| фуртъ | сын | 4:384 |
| хоа́рь | жито | 4:415 |
| хоарсь | добро | 4:415 |
| хоасса | трава | 4:415 |
| хонгь | гора | 4:420 |
| хоръ | солнце | 4:421 |
| хорра | сестра | 4:422 |
| хорунь | ясти (есть, кушать) | 4:423 |
| хуи | свинья | 4:429 |
| хума | поле | 4:431 |
| хума | пашня | 4:431 |
| хуссекь | сон | 4:434 |
| хуцау | бог | 4:435 |
| хцау | бог | 4:436 |
| цавунь | бить (ударить) | 4:442 |
| цанхѐ | соль | 4:444 |
| цармъ | кожа | 4:444 |
| цауунь | иди (поди, ступай) | 4:445 |
| цахь | зелено | 4:445 |
| церрунь | жизнь | 4:448 |
| цестѐ | глаз | 4:449 |
| цонгъ | плечо | 4:455 |
| цу́гъ | рот | 4:456 |
| цуппарь | четыре | 4:458 |
| чи | что | 4:482 |
| чигить | земля | 4:483 |
| чигить | глина | 4:483 |
| шесь | перо | 4:519 |
| ѣйѣ | он | 4:556 |
| ѣта | они | 4:561 |