датский
| Слово | Перевод | Том и страница словаря |
| аандъ | дух | 1:2 |
| ааръ | год | 1:3 |
| агеръ | поле | 1:18 |
| агерландъ | пашня | 1:18 |
| албуе | локоть | 1:52 |
| андъ | утка | 1:76 |
| ансигтъ | лицо | 1:85 |
| арбеида | работа | 1:98 |
| аттъ | что | 1:120 |
| атте | восемь | 1:121 |
| афтанъ | вечер | 1:131 |
| балье | кад | 1:155 |
| банке | бить (ударить) | 1:160 |
| баркъ | кора | 1:165 |
| барнъ | дитя | 1:166 |
| барнзенгъ | родины | 1:166 |
| беде | баран | 1:175 |
| беестъ | зверь | 1:176 |
| белгеръ | волны | 1:179 |
| бенъ | кость | 1:180 |
| биле | топор | 1:192 |
| бїэргъ | гора | 1:200 |
| бладене | листья | 1:202 |
| блодъ | кровь | 1:204 |
| бо́ръ | где | 1:212 |
| бредъ | хлеб | 1:219 |
| бредае | ширина | 1:219 |
| бродеръ | брат | 1:221 |
| бугъ | брюхо | 1:225 |
| бѣлте | пояс | 1:243 |
| бѣре | носить | 1:243 |
| ваккеръ | лепо | 1:254 |
| вандъ | вода | 1:258 |
| вватъ | что | 1:270 |
| вватъ | как | 1:270 |
| ввидъ | бело | 1:270 |
| вворледесь | как | 1:270 |
| ве́гтеръ | сторож | 1:272 |
| ведеръ | баран | 1:272 |
| велъ | хорошо | 1:275 |
| вѝ | мы | 1:285 |
| виндъ | ветер | 1:290 |
| виндруе | виноград | 1:291 |
| винтеръ | зима | 1:292 |
| вирбелвиндъ | вихрь | 1:293 |
| вїйнъ | вино | 1:299 |
| воксе | рост | 1:308 |
| волдъ | власть | 1:309 |
| ворведъ | чем | 1:312 |
| вормодъ | чем | 1:312 |
| ӷавене | море | 1:333 |
| ӷавре | овес | 1:334 |
| ӷа́гелъ | град | 1:335 |
| ӷалсъ | шея | 1:344 |
| гаммелъ | стар | 1:346 |
| ӷане | петел | 1:348 |
| ӷаннъ | он | 1:349 |
| ӷарвъ | борона | 1:351 |
| ӷартъ | дурно | 1:354 |
| ӷастихтъ | скоро | 1:356 |
| ӷвалфишъ | кит | 1:361 |
| ӷвемъ | кем | 1:362 |
| ӷво | кто | 1:363 |
| ӷе́де | жар | 1:368 |
| ӷене | курица | 1:375 |
| ӷерелзе | слух | 1:379 |
| ӷеслитъ | дурно | 1:380 |
| ӷестъ | конь (лошадь) | 1:381 |
| ги́вь | дай (давай) | 1:384 |
| ӷиммель | небо | 1:388 |
| гладъ | рад | 1:396 |
| го | иди (поди, ступай) | 1:401 |
| ӷоведъ | голова | 1:403 |
| годъ | благ | 1:404 |
| го́дъ | хорошо | 1:404 |
| го́дь | добро | 1:404 |
| ӷои | холм | 1:405 |
| ӷой | высоко | 1:405 |
| ӷойде | высота | 1:406 |
| ӷолтъ | стой | 1:408 |
| ӷондъ | рука | 1:410 |
| ӷоръ | волос | 1:411 |
| го́рдъ | двор | 1:412 |
| ӷорнъ | рог | 1:414 |
| го́съ | гусь | 1:415 |
| ӷостъ | осень | 1:416 |
| ӷофъ | двор | 1:417 |
| гравъ | ров | 1:419 |
| гре | зелено | 1:421 |
| гренъ | сук | 1:422 |
| грендсе | межа | 1:422 |
| грентъ | зелень | 1:422 |
| гресъ | трава | 1:422 |
| гримъ | дурно | 1:423 |
| ӷринуръ | вопль | 1:423 |
| грубе | яма | 1:425 |
| гуастъ | остро | 1:428 |
| гудъ | бог | 1:430 |
| ӷудъ | кожа | 1:430 |
| ӷулъ | дыра | 1:435 |
| гулдъ | золото | 1:435 |
| гулфъ | пол | 1:436 |
| ӷундъ | собака | 1:438 |
| ӷундреде | сто | 1:439 |
| ӷуннъ | она | 1:439 |
| ӷусъ | дом | 1:443 |
| ӷярь | здесь | 1:454 |
| дагъ | день | 2:3 |
| далъ | долина | 2:7 |
| данпъ | пар | 2:9 |
| де | они | 2:16 |
| дедъ | смерть | 2:18 |
| де́мъ | им | 2:22 |
| дерръ | дверь | 2:26 |
| дибъ | глубина | 2:45 |
| доттеръ | дочь | 2:65 |
| драге | носить | 2:66 |
| дренгъ | мальчик | 2:67 |
| дрикке | пить | 2:68 |
| ду | ты | 2:70 |
| дуе | голубь | 2:73 |
| дыръ | зверь | 2:81 |
| дѣлге | скрыть (таить, спрятать) | 2:84 |
| дяръ | там | 2:86 |
| эгъ | дуб | 2:94 |
| эггъ | яйцо | 2:95 |
| эгтескабъ | брак | 2:97 |
| эде | ясти (есть, кушать) | 2:99 |
| эксе | топор | 2:111 |
| элендигӷетъ | беда | 2:116 |
| эллеръ | или (либо) | 2:117 |
| элске | любить (миловать) | 2:119 |
| энгъ | луг | 2:125 |
| эндрятигӷетъ | лад | 2:127 |
| эрь | есть (бывает) | 2:136 |
| эре | ухо | 2:139 |
| ерте | сердце | 2:143 |
| этъ | один | 2:151 |
| эфтеръ | после | 2:157 |
| зю́нгге | петь | 2:197 |
| и | во (в) | 2:198 |
| и | вы | 2:198 |
| илдъ | огонь | 2:216 |
| илде | дурно | 2:216 |
| илде | худо | 2:216 |
| ильстедъ | очаг | 2:220 |
| исъ | лед | 2:243 |
| їо.рдъ | земля | 2:275 |
| карръ | судно | 2:325 |
| катъ | кот | 2:331 |
| квинде | жена | 2:346 |
| киндъ | щеки | 2:376 |
| кїонъ | хорошо | 2:389 |
| кїярлигедъ | любовь | 2:390 |
| кне | колено | 2:395 |
| ко | корова | 2:396 |
| ко́ге | варить | 2:398 |
| корнъ | жито | 2:421 |
| кредсъ | круг | 2:434 |
| кри́гъ | война | 2:435 |
| кригсманнъ | воин | 2:435 |
| кугле | шар | 2:445 |
| ку́лдъ | стужа | 2:453 |
| кырасъ | латы (древн. доспех) | 2:485 |
| лавъ | низко | 3:2 |
| ладгетъ | лень | 3:5 |
| лангсомтъ | тихо | 3:12 |
| лармъ | шум | 3:14 |
| левенде | живо | 3:21 |
| легге | лечь (ложиться, лежать) | 3:21 |
| ле́тъ | легок | 3:31 |
| ливъ | жизнь | 3:34 |
| ливлихъ | живо | 3:35 |
| лиденъ | мало | 3:36 |
| лугтенъ | обоняние | 3:55 |
| луфтъ | воздух | 3:59 |
| лыстигъ | рад | 3:62 |
| лѣнгде | длина | 3:65 |
| лѣръ | глина | 3:65 |
| лѣсъ | воз | 3:65 |
| люнилдъ | молния | 3:68 |
| люсъ | свет | 3:69 |
| мандъ | человек | 3:92 |
| мандъ | муж | 3:92 |
| маркъ | поле | 3:99 |
| махтъ | мочь | 3:110 |
| мелкъ | молоко | 3:121 |
| менеске | человек | 3:124 |
| модеръ | мать | 3:156 |
| мое | труд | 3:157 |
| молъ | мера | 3:159 |
| мо́недъ | месяц | 3:162 |
| моргенъ | утро | 3:164 |
| мундъ | рот | 3:178 |
| мусъ | мышь | 3:183 |
| навнъ | имя | 3:203 |
| нагель | гвоздь | 3:204 |
| натъ | мочь | 3:219 |
| ней | нет | 3:232 |
| несе | нос | 3:242 |
| не́себо́ре | ноздри | 3:242 |
| ни | девять | 3:245 |
| но́ръ | когда | 3:274 |
| ну | теперь (ныне) | 3:278 |
| нѣглене | ногти | 3:295 |
| оверъ | над (на) | 3:312 |
| огъ | иго | 3:313 |
| ое | глаз | 3:320 |
| ойебрюнене | брови | 3:322 |
| оиэлогене | ресницы | 3:322 |
| оксе | бык | 3:328 |
| олдъ | стар | 3:331 |
| омъ | когда | 3:335 |
| ондъ | зло | 3:343 |
| ордъ | слово | 3:354 |
| ормъ | червь | 3:355 |
| отте | восемь | 3:364 |
| панде | лоб | 3:385 |
| пидше | бить (ударить) | 3:416 |
| пловъ | соха | 3:433 |
| плѣе | пахать | 3:435 |
| по̀ | над (на) | 3:436 |
| пѣлъ | кол | 3:477 |
| регнъ | дождь | 3:492 |
| ре:дъ | красно | 3:492 |
| ретматъ | яствы | 3:495 |
| реттеръ | яствы | 3:495 |
| ригъ | толст | 3:497 |
| ро̀ | сыро | 3:502 |
| родъ | корень | 3:504 |
| ролигъ | тихо | 3:506 |
| ругъ | рожь | 3:510 |
| рю́гъ | спина | 3:516 |
| са́лигъ | благ | 4:13 |
| салтъ | соль | 4:13 |
| сандъ | песок | 4:17 |
| свертъ | черно | 4:29 |
| сви́нъ | свинья | 4:29 |
| сѐ | вот | 4:31 |
| севнъ | сон | 4:33 |
| седъ | толст | 4:34 |
| се́йеръ | победа | 4:35 |
| сексъ | шесть | 4:37 |
| сенъ | сын | 4:41 |
| сивъ | семь | 4:50 |
| скарнъ | грязь | 4:68 |
| скарпъ | остро | 4:68 |
| скипъ | судно | 4:70 |
| скїодъ | мясо | 4:70 |
| сковъ | лес | 4:71 |
| скригъ | крик | 4:71 |
| скѣгъ | борода | 4:73 |
| слагъ | драка | 4:73 |
| слегтъ | пол | 4:74 |
| слетъ | худо | 4:74 |
| слидъ | стар | 4:74 |
| сло̀ | бить (ударить) | 4:75 |
| смерте | боль | 4:77 |
| смукъ | лепо | 4:78 |
| смя́гъ | вкус | 4:78 |
| снартъ | скоро | 4:78 |
| снѐ | снег | 4:78 |
| со́ве | спать | 4:81 |
| со́е | сеять | 4:82 |
| солъ | солнце | 4:84 |
| солдатъ | воин | 4:85 |
| сомъ | как | 4:86 |
| соммеръ | лето | 4:86 |
| сортъ | черно | 4:90 |
| спидсигъ | остро | 4:94 |
| спи́се | ясти (есть, кушать) | 4:95 |
| ста | стой | 4:98 |
| ста́дъ | город | 4:98 |
| стамме | пень | 4:99 |
| стемме | голос | 4:101 |
| сте́нъ | камень | 4:101 |
| стерке | сила | 4:101 |
| стьерне | звезда | 4:101 |
| стефъ | пыль | 4:101 |
| стигъ | дурно | 4:102 |
| сто́ръ | велико | 4:104 |
| сторъ | толст | 4:104 |
| стормъ | буря | 4:104 |
| страндъ | берег | 4:105 |
| строле | луч | 4:106 |
| струбе | горло | 4:106 |
| стѣбе | лить | 4:107 |
| сулдеръ | плечо | 4:115 |
| сундъ | здоров | 4:118 |
| сыненъ | зрение | 4:127 |
| сѣлвъ | серебро | 4:131 |
| сѣстеръ | сестра | 4:132 |
| та́ге | взять (брать, имать, принять) | 4:147 |
| тандъ | зуб | 4:161 |
| ти | десять | 4:199 |
| ти́дъ | время | 4:201 |
| то̀ | два | 4:218 |
| торденъ | гром | 4:232 |
| тре | дерево | 4:239 |
| трѐ | три | 4:239 |
| третте | брань | 4:240 |
| тузинтъ | тысяча | 4:251 |
| тунге | язык | 4:258 |
| тыфъ | тать (вор) | 4:276 |
| тюкъ | толст | 4:281 |
| уӷе́лдъ | беда | 4:297 |
| ули́ке | беда | 4:314 |
| унгъ | молод | 4:323 |
| ундень | без (кроме) | 4:325 |
| ундеръ | чудо | 4:325 |
| ундеръ | под | 4:325 |
| уртъ | трава | 4:337 |
| фа | мало | 4:354 |
| фадеръ | отец | 4:355 |
| фе́гтнингъ | драка | 4:361 |
| федеръ | перо | 4:361 |
| федсе́лъ | родины | 4:361 |
| фелелсе | осязание | 4:362 |
| фемъ | пять | 4:363 |
| фингеръ | пальцы | 4:368 |
| фи́ре | четыре | 4:369 |
| фискъ | рыба | 4:369 |
| фло́дъ | река | 4:372 |
| флуэ | муха | 4:372 |
| фо́дъ | нога | 4:374 |
| фолкъ | люди | 4:375 |
| форааръ | весна | 4:376 |
| фрискъ | живо | 4:379 |
| фруктеръ | плоды | 4:380 |
| фугелъ | птица | 4:381 |
| фугтигъ | сыро | 4:381 |
| фѣръ | прежде | 4:385 |
| фѣре | возить | 4:385 |
| шенъ | хорошо | 4:518 |
| шенъ | лепо | 4:518 |
| шлемъ | зло | 4:529 |
| шѣнке | лить | 4:543 |
| шѣре | резать | 4:543 |
| шюле | скрыть (спрятать, таить) | 4:544 |
| ѣгъ | я | 4:555 |
| юмфруе | дева | 4:572 |
| я | да | 4:581 |