чюхонский
| Слово | Перевод | Том и страница словаря |
| аа́нша | носить | 1:3 |
| авїо | брак | 1:11 |
| авринго | солнце | 1:12 |
| аӷїо | очаг | 1:19 |
| айга | время | 1:33 |
| айга-сайга | год | 1:33 |
| айзебъ | воздух | 1:34 |
| айка | время | 1:35 |
| айкоинь | прежде | 1:35 |
| акка | жена | 1:43 |
| алдо | волны | 1:52 |
| алла | под | 1:54 |
| а́ллась | зелено | 1:55 |
| аллоть | волны | 1:56 |
| алусь | судно | 1:60 |
| амми | кад | 1:68 |
| ампатъ | зуб | 1:69 |
| аму | утро | 1:70 |
| анка | утка | 1:80 |
| анна | дай (давай) | 1:82 |
| аннагь | дай (давай) | 1:82 |
| астїа | кад | 1:113 |
| атра | соха | 1:120 |
| ауко | дыра | 1:126 |
| аура | соха | 1:128 |
| аута | яма | 1:129 |
| аястайка | год | 1:144 |
| бела | нет | 1:179 |
| бо́рань | баран | 1:212 |
| бѣда | беда | 1:243 |
| ва́акь | вот | 1:247 |
| ва́атта | зрение | 1:247 |
| ваӷинго | беда | 1:248 |
| ваива | труд | 1:251 |
| ваймо | жена | 1:252 |
| ваиноминенъ | обоняние | 1:252 |
| вала̀ | лить | 1:255 |
| валаськалла | кит | 1:255 |
| валги | бело | 1:255 |
| ва́лда | власть | 1:255 |
| ва́льда | мочь | 1:256 |
| валиту́сь | вопль | 1:256 |
| валкеу́сь | свет | 1:256 |
| валкїя | огонь | 1:256 |
| ва́лъкы | солнце | 1:256 |
| ва́лкыя | бело | 1:256 |
| ва́ллагь | лить | 1:256 |
| вало | свет | 1:257 |
| ва́на | стар | 1:258 |
| ванӷа | стар | 1:258 |
| ва́нӷуусь | лето | 1:258 |
| варшь | тать (вор) | 1:261 |
| варвась | сук | 1:261 |
| ва́ргась | тать (вор) | 1:261 |
| варзи | рост | 1:262 |
| варлагь | лить | 1:262 |
| варри | жар | 1:263 |
| вартна | сторож | 1:263 |
| ватси | брюхо | 1:266 |
| ва́тца | брюхо | 1:266 |
| ва́хти | сторож | 1:267 |
| ва́ца | брюхо | 1:267 |
| вези | вода | 1:273 |
| веико | брат | 1:274 |
| ве́йтта | возить | 1:274 |
| векги | люди | 1:275 |
| велле | скоро | 1:276 |
| велли | брат | 1:276 |
| ве́негь | судно | 1:277 |
| венесь | судно | 1:277 |
| ве́ри | кровь | 1:280 |
| верремя | иго | 1:280 |
| ветелусь | лень | 1:282 |
| ветта | возить | 1:283 |
| ветя̀ | возить | 1:283 |
| ве́хе | мало | 1:283 |
| ви́гина | вино | 1:286 |
| виӷма | дождь | 1:286 |
| вигъна | вино | 1:287 |
| биӷярїайзысь | зелень | 1:287 |
| ви́лкаусь | луч | 1:289 |
| ви́лу | стужа | 1:289 |
| вильѣлла | пахать | 1:290 |
| винамарїя | виноград | 1:290 |
| вирта | река | 1:294 |
| ви́си | пять | 1:295 |
| ви́хорь | вихрь | 1:298 |
| вихури | вихрь | 1:298 |
| во́зи | год | 1:305 |
| войма | мочь | 1:306 |
| войтто | победа | 1:307 |
| воли | власть | 1:309 |
| вуо́зи | год | 1:320 |
| вуори | гора | 1:320 |
| вуоро | время | 1:320 |
| выдагь | взять (брать, принять, имать) | 1:323 |
| вы́э | пояс | 1:324 |
| вы́тта | взять (брать, принять, имать) | 1:327 |
| вю́й | пояс | 1:329 |
| вякевыистъ | сила | 1:329 |
| вя́ки | сила | 1:330 |
| ӷа́йзо | воздух | 1:338 |
| ӷа́йзо | длина | 1:338 |
| ӷаису | обоняние | 1:339 |
| ӷа́ммасъ | зуб | 1:346 |
| ӷа́мпа | зуб | 1:346 |
| ӷань | она | 1:347 |
| ӷанӷи | гусь | 1:348 |
| ӷара | борона | 1:351 |
| гартїа | плечо | 1:354 |
| ӷа́уда | яма | 1:358 |
| ӷе | она | 1:365 |
| ӷе | они | 1:365 |
| ӷе́а | он | 1:365 |
| ӷевойнень | конь (лошадь) | 1:366 |
| ӷеделмя | плоды | 1:368 |
| ӷейллень | им | 1:370 |
| ӷе́лень | им | 1:373 |
| ӷе́нги | дух | 1:375 |
| ӷергь | бык | 1:378 |
| ӷерга | бык | 1:378 |
| ге.рра | воин | 1:379 |
| геть | брак | 1:381 |
| ӷе́та | песок | 1:381 |
| ӷетки | время | 1:381 |
| гейна | трава | 1:371 |
| ӷе́йтти | лечь (ложиться, лежать) | 1:371 |
| ӷи́ма | тихо | 1:388 |
| гиткальгинъ | нога | 1:392 |
| гїйда | песок | 1:394 |
| ӷїуксетъ | волос | 1:395 |
| ӷїухи | волос | 1:395 |
| ӷоиӷау | перо | 1:406 |
| гоносе́а | буря | 1:410 |
| ӷопїа | серебро | 1:411 |
| ӷо́ппеа | серебро | 1:411 |
| ӷо́ыры | пар | 1:418 |
| ӷумень | утро | 1:437 |
| ӷумина | шум | 1:437 |
| ӷуода | пить | 1:440 |
| ӷуокаусь | вопль | 1:440 |
| ӷуомаицеминенъ | осязание | 1:440 |
| ӷуоне | дом | 1:440 |
| ӷу́то | крик | 1:445 |
| ӷый | они | 1:447 |
| ӷыри | мышь | 1:448 |
| ӷѣкка | песок | 1:451 |
| ӷѣрке | бык | 1:451 |
| гю́ваме́ль | лад | 1:451 |
| гю́ве | любовь | 1:451 |
| ӷю́ве | добро | 1:451 |
| ӷю́ве | благ | 1:451 |
| гю́вя̀ | хорошо | 1:451 |
| ӷянь | он | 1:454 |
| эбвый | боль | 2:90 |
| эболо́йве | дурно | 2:90 |
| эбыгь | нет | 2:91 |
| ээли | крик | 2:102 |
| ей | нет | 2:104 |
| эити | мать | 2:107 |
| еитта | лечь (ложиться, лежать) | 2:107 |
| элемя | жизнь | 2:115 |
| эли | или (либо) | 2:116 |
| элла | живо | 2:117 |
| эло | жизнь | 2:118 |
| эло | добро | 2:118 |
| эляинь | зверь | 2:120 |
| елямя | жизнь | 2:120 |
| эляпь | живо | 2:120 |
| емо | велико | 2:123 |
| емя | мать | 2:124 |
| ендзи | дух | 2:127 |
| эни | голос | 2:128 |
| енне | мать | 2:130 |
| эннень | прежде | 2:130 |
| енчжь | дух | 2:133 |
| эргь | бык | 2:138 |
| эрджь | бык | 2:138 |
| ердзе | бык | 2:138 |
| эрменьтетя | прежде | 2:142 |
| еры | кровь | 2:144 |
| эта | отец | 2:152 |
| еття | что | 2:154 |
| ехса | сук | 2:158 |
| эѣни | голос | 2:162 |
| эюэ | нет | 2:162 |
| зата | сто | 2:177 |
| ивуса | волос | 2:201 |
| иӷастусь | рад | 2:202 |
| иӷме | чудо | 2:204 |
| идгапь | вопль | 2:206 |
| идге | вопль | 2:206 |
| идекь | вопль | 2:206 |
| иккя | иго | 2:213 |
| иккя | лето | 2:213 |
| ильда | вечер | 2:216 |
| илеку́ть | тихо | 2:216 |
| иллако́ть | тихо | 2:218 |
| илма | воздух | 2:220 |
| ильма | без (кроме) | 2:220 |
| илмань | без (кроме) | 2:220 |
| илоза | лепо | 2:220 |
| илоинень | рад | 2:220 |
| ингѣминъ | человек | 2:228 |
| иси | отец | 2:245 |
| ися | отец | 2:249 |
| ихминенъ | человек | 2:256 |
| їелля | прежде | 2:265 |
| їоакь | пить | 2:271 |
| їо́ки | река | 2:273 |
| їоци | река | 2:276 |
| їулагень | высота | 2:277 |
| їуода | пить | 2:278 |
| їуры | корень | 2:279 |
| їѣсь | иго | 2:280 |
| їя | лед | 2:281 |
| ка́гла | шея | 2:287 |
| ка́гра | овес | 2:288 |
| кадексянь | восемь | 2:289 |
| ка́зво | рост | 2:292 |
| каидапиткаллень | лечь (ложиться, лежать) | 2:294 |
| каксь | два | 2:298 |
| ка́ла | рыба | 2:300 |
| кана | курица | 2:309 |
| канда̀ | носить | 2:311 |
| ка́ндо | пень | 2:312 |
| канень | кем | 2:312 |
| канза | кем | 2:313 |
| канса | люди | 2:315 |
| ка́нто | пень | 2:315 |
| картано | двор | 2:326 |
| ка́се | вот | 2:329 |
| ката | борона | 2:331 |
| катсо-тезя | вот | 2:333 |
| катта | скрыть (таить, спрятать) | 2:333 |
| ка́ула | шея | 2:336 |
| каунись | красно | 2:337 |
| ка́унись | лепо | 2:337 |
| каупунги | город | 2:337 |
| каура | овес | 2:337 |
| кахла | шея | 2:338 |
| ке́бїа | легок | 2:350 |
| кевя | весна | 2:350 |
| кегке́ра́й | круг | 2:351 |
| кеӷя̀ | круг | 2:351 |
| кеза̀ | лето | 2:352 |
| кейпсе | варить | 2:354 |
| кейття | варить | 2:354 |
| кепїя | легок | 2:361 |
| кербейнь | муха | 2:362 |
| ке́рве | здоров | 2:362 |
| кервысь | топор | 2:362 |
| керпянень | муха | 2:364 |
| керя | шар | 2:365 |
| керьять | скрыть (таить, спрятать) | 2:365 |
| ки́ви | камень | 2:370 |
| килюминенъ | крик | 2:374 |
| ки́пеа | боль | 2:378 |
| ки́пиня | луч | 2:378 |
| ки́пу | боль | 2:379 |
| киргь | высоко | 2:379 |
| ки́ркыа | высоко | 2:380 |
| кисса | кот | 2:382 |
| кїе́ли | язык | 2:388 |
| коира | собака | 2:403 |
| колме | три | 2:409 |
| конза | когда | 2:415 |
| ко́рва | ухо | 2:419 |
| коркеусь | высота | 2:420 |
| коркна | высоко | 2:420 |
| корко | рост | 2:420 |
| корма | воз | 2:421 |
| кото | двор | 2:426 |
| куӷъ | месяц | 2:444 |
| ку́за | где | 2:448 |
| куй | как | 2:448 |
| куинь | как | 2:449 |
| куинга | как | 2:449 |
| куккула | холм | 2:451 |
| кукой | петел | 2:451 |
| ку́лда | золото | 2:453 |
| кулекъ | слух | 2:454 |
| ку́лку | горло | 2:454 |
| ку́лма | брови | 2:455 |
| ку́мма | чудо | 2:458 |
| кумуусь | жар | 2:459 |
| куо́лема | смерть | 2:462 |
| куоппа | яма | 2:462 |
| куори | кора | 2:463 |
| куорма | иго | 2:463 |
| ку́рку | горло | 2:465 |
| курма | воз | 2:466 |
| куррья | буря | 2:466 |
| ку́ры | кора | 2:468 |
| ку́рья | зло | 2:468 |
| куси | шесть | 2:469 |
| кусса | где | 2:470 |
| ку́у | месяц | 2:472 |
| куулло | слух | 2:473 |
| куусь | шесть | 2:473 |
| кхе́зи | рука | 2:478 |
| кыгзь | когда | 2:481 |
| кыкыйне | голубь | 2:483 |
| кымменень | десять | 2:484 |
| кыня | перо | 2:485 |
| кы́ръва | ухо | 2:485 |
| кырчы́а | высота | 2:486 |
| кѣрика | шар | 2:491 |
| кю́льве | сеять | 2:493 |
| кю́льме | стужа | 2:493 |
| кю́ндамѐ | пахать | 2:494 |
| кю́нзваръ | локоть | 2:495 |
| кю́нзы | ногти | 2:495 |
| кюннетъ | ногти | 2:495 |
| кю́нярпя | локоть | 2:495 |
| кяндо | пень | 2:498 |
| кярпяйнень | муха | 2:498 |
| кя́сво | лицо | 2:499 |
| кяцо | зрение | 2:499 |
| ла́вва | под | 3:3 |
| ла́ӷци | лечь (ложиться, лежать) | 3:4 |
| лагынги | война | 3:4 |
| ладдья | ширина | 3:5 |
| лай'ва | судно | 3:6 |
| ла́ине | волны | 3:7 |
| ла́йска | лень | 3:7 |
| лайскуусь | лень | 3:7 |
| ла́ксо | долина | 3:9 |
| ла́ммась | баран | 3:11 |
| лапси | дитя | 3:14 |
| латтїа | пол | 3:16 |
| лаула | петь | 3:17 |
| лахсъ | мальчик | 3:18 |
| лахси | дитя | 3:18 |
| левеы́сь | ширина | 3:21 |
| левїа | ширина | 3:21 |
| левъ | пар | 3:21 |
| леӷдеть | листья | 3:22 |
| леӷмя | корова | 3:22 |
| легто | листья | 3:22 |
| леэль | пар | 3:23 |
| ле́йбъ | хлеб | 3:24 |
| лейгкама | резать | 3:24 |
| лейка | резать | 3:25 |
| лейкама | резать | 3:25 |
| леилы | пар | 3:25 |
| ле́имаусь | луч | 3:25 |
| лейпя | хлеб | 3:25 |
| лехмя | корова | 3:32 |
| лехти | листья | 3:32 |
| ли́га | мясо | 3:35 |
| лидна | город | 3:36 |
| ли́ка | грязь | 3:36 |
| линду | птица | 3:40 |
| линна | город | 3:40 |
| лїи́ва | песок | 3:43 |
| лїикута́нъ | осязание | 3:43 |
| лїюсь | очаг | 3:44 |
| лобу | лоб | 3:45 |
| ло́га | долина | 3:46 |
| лу́ми | снег | 3:57 |
| лу́у | кость | 3:59 |
| лыодя | бить (ударить) | 3:62 |
| лытто | брак | 3:62 |
| ляпи | дыра | 3:71 |
| маа | земля | 3:73 |
| маата | спать | 3:74 |
| ма́да | низко | 3:78 |
| мадоккай | червь | 3:79 |
| майдо | молоко | 3:81 |
| маисти | вкус | 3:82 |
| ма́ито | молоко | 3:83 |
| макка | спать | 3:84 |
| макка́ма | спать | 3:84 |
| ма́куза̀ | вкус | 3:84 |
| матала | низко | 3:104 |
| ма́то | червь | 3:105 |
| ма́тта | низко | 3:106 |
| ме | мы | 3:113 |
| ме́екь | иди (поди, ступай) | 3:116 |
| менекь | иди (поди, ступай) | 3:124 |
| мердже | сыро | 3:126 |
| мери | море | 3:127 |
| метась | гора | 3:130 |
| ме́ци | гора | 3:131 |
| ме́цца | лес | 3:131 |
| ме́ця | лес | 3:131 |
| мечи | гора | 3:132 |
| ме́чи-пикка | холм | 3:132 |
| мештинень | голубь | 3:132 |
| ми | мы | 3:133 |
| ми́дя | что | 3:135 |
| мизъ | муж | 3:135 |
| миллоинь | когда | 3:139 |
| милля | как | 3:139 |
| милля | чем | 3:139 |
| мине́ка | чем | 3:143 |
| миня | я | 3:144 |
| мисся | где | 3:148 |
| мита̀ | как | 3:148 |
| митта | мера | 3:149 |
| мїа | я | 3:151 |
| мїези | муж | 3:152 |
| мїэсъ | муж | 3:152 |
| мїйлхюмикь | спать | 3:152 |
| мо́ве | бить (ударить) | 3:155 |
| мо́йя | бить (ударить) | 3:158 |
| му́лда | земля | 3:176 |
| муна | яйцо | 3:178 |
| муото | как | 3:180 |
| муста | черно | 3:184 |
| муунаись | прежде | 3:185 |
| мъа | земля | 3:188 |
| мыйдто | мера | 3:190 |
| мю́э | мы | 3:195 |
| мяки | гора | 3:198 |
| мяне | иди (поди, ступай) | 3:198 |
| мятясь | холм | 3:199 |
| на̀ | вот | 3:201 |
| на́гка | кожа | 3:204 |
| наӷка | кожа | 3:204 |
| на́гла | гвоздь | 3:204 |
| наизикко | жена | 3:207 |
| на́ине | жена | 3:208 |
| наула | гвоздь | 3:220 |
| невать | они | 3:228 |
| неенъ | зрение | 3:231 |
| неили | им | 3:232 |
| не́йнонь | да | 3:232 |
| неицю́тъ | дева | 3:233 |
| нелїя | четыре | 3:234 |
| нена | ноздри | 3:238 |
| нестамь | иго | 3:242 |
| ни́ми | имя | 3:254 |
| нитть | луг | 3:260 |
| ниту | луг | 3:260 |
| нїимонь | да | 3:264 |
| но́тка | долина | 3:276 |
| нуоли | молния | 3:285 |
| нуо́ри | молод | 3:285 |
| ну́ри | молод | 3:285 |
| ну́рми | поле | 3:286 |
| нурми | пашня | 3:286 |
| ну́фтело | обоняние | 3:287 |
| ныть | теперь (ныне) | 3:291 |
| нѣна | нос | 3:296 |
| нѣна̀ | нос | 3:296 |
| нюде | теперь (ныне) | 3:297 |
| някъ | лицо | 3:303 |
| няке | зрение | 3:303 |
| ня́ко | лицо | 3:303 |
| няня | нос | 3:305 |
| ови | дверь | 3:312 |
| оӷра | жито | 3:317 |
| одагь | взять (брать, имать, принять) | 3:318 |
| озъра | жито | 3:321 |
| ойя | ров | 3:323 |
| окса | сук | 3:328 |
| олла | бить (ударить) | 3:332 |
| онь | да | 3:338 |
| онь | есть (бывает) | 3:339 |
| оннгллинень | благ | 3:346 |
| отса | лоб | 3:364 |
| отта̀ | взять (брать, имать, принять) | 3:364 |
| отуксь | зверь | 3:365 |
| оту́сь | зверь | 3:365 |
| оуто | чудо | 3:367 |
| па́ӷа | дурно | 3:375 |
| паӷа | худо | 3:375 |
| паӷу́съ | зло | 3:376 |
| паксу | толст | 3:381 |
| палавуусь | жар | 3:381 |
| палла | шар | 3:382 |
| па́ллаинъ | вкус | 3:382 |
| па́лло | шар | 3:382 |
| парда | борода | 3:391 |
| парку | крик | 3:392 |
| парта | борода | 3:393 |
| паха | буря | 3:398 |
| пейва | солнце | 3:402 |
| пеиве | день | 3:402 |
| пейвя | свет | 3:402 |
| пе́йття | скрыть (спрятать, таить) | 3:403 |
| пелдо | пашня | 3:404 |
| пелдо | поле | 3:404 |
| пе́ле | над (на) | 3:405 |
| пелли | пыль | 3:405 |
| пе́ни-ме́дась | холм | 3:407 |
| пера | после | 3:408 |
| пе́регма | иго | 3:409 |
| перла | над (на) | 3:409 |
| пе́рмандо | пол | 3:409 |
| песси | баран | 3:411 |
| пе́то | зверь | 3:413 |
| пея | голова | 3:414 |
| пи́га | скоро | 3:415 |
| пи́готъ | плечо | 3:415 |
| пи́коть | мало | 3:417 |
| питкайнень | молния | 3:426 |
| питуусь | долина | 3:426 |
| питуусь | длина | 3:426 |
| пи́тчя | длина | 3:427 |
| пи́хта | плечо | 3:427 |
| пїань | скоро | 3:428 |
| пїени | мало | 3:429 |
| пїимэ | молоко | 3:429 |
| пло́ду | плоды | 3:433 |
| по́зи | щеки | 3:439 |
| пойга | сын | 3:439 |
| пойга | мальчик | 3:440 |
| пойисъ | мальчик | 3:440 |
| полвы | колено | 3:441 |
| по́ски | щеки | 3:447 |
| пу́ӷе | слово | 3:459 |
| пуйне | кад | 3:461 |
| пу́льма | брак | 3:462 |
| пу́нань | красно | 3:463 |
| пуна́нь | лепо | 3:463 |
| пунанень | красно | 3:463 |
| пу́у | дерево | 3:468 |
| пызгы | щеки | 3:474 |
| пылатопь | жар | 3:474 |
| пы́лви | колено | 3:474 |
| пы́льдо | поле | 3:474 |
| пя | голова | 3:479 |
| пялля | над (на) | 3:480 |
| ра́ви | ров | 3:481 |
| рагва | люди | 3:482 |
| ра́ӷвасъ | люди | 3:482 |
| рагы̀ | град | 3:482 |
| ра́гыгь | град | 3:482 |
| радома̀ | пашня | 3:483 |
| ра́э | град | 3:483 |
| ракаста | любить (миловать) | 3:484 |
| ракееть | град | 3:485 |
| раккаусъ | любовь | 3:485 |
| ра́мо | труд | 3:486 |
| рамо | сила | 3:486 |
| ра́нда | берег | 3:486 |
| ра́ситусь | труд | 3:487 |
| ра́скосъ | труд | 3:487 |
| ра́ута́зацѣвать | латы (древн. доспех) | 3:489 |
| раю-илма | буря | 3:490 |
| ра́я | межа | 3:490 |
| реэкуосъ | шум | 3:492 |
| рейке | победа | 3:493 |
| рейкя | дыра | 3:493 |
| ре́ту | грязь | 3:495 |
| риста | жито | 3:500 |
| рогь | яствы | 3:503 |
| ро́го | трава | 3:504 |
| ро́за | лицо | 3:505 |
| ру́йсь | рожь | 3:511 |
| руо́ӷо | трава | 3:512 |
| руоӷонпаинень | зелено | 3:512 |
| руоӷоть | зелень | 3:512 |
| руока | яствы | 3:512 |
| руоя | грязь | 3:512 |
| рупеминенъ | обоняние | 3:512 |
| рыпси | ресницы | 3:515 |
| рыпситъ | ресницы | 3:515 |
| рѣму | рад | 3:516 |
| са (кончительное) | во (в) | 4:1 |
| са́ввы | глина | 4:3 |
| са́ви | глина | 4:4 |
| саге | дождь | 4:5 |
| саӷина | шум | 4:5 |
| сайвясь | кол | 4:8 |
| са́ираусъ | боль | 4:9 |
| са́на | слово | 4:16 |
| сангари | воин | 4:17 |
| сарви | рог | 4:21 |
| се́а | буря | 4:31 |
| сезаръ | сестра | 4:35 |
| сейвесь | кол | 4:35 |
| сейзо | стой | 4:35 |
| сейсокь | стой | 4:36 |
| сейтта | брань | 4:36 |
| сейтцемань | семь | 4:36 |
| се́лвя | яствы | 4:38 |
| сельга | спина | 4:38 |
| сельджя | спина | 4:38 |
| се́лькя | спина | 4:38 |
| сена | слово | 4:41 |
| сета | война | 4:47 |
| сетеэсь | луч | 4:47 |
| сизой | брат | 4:53 |
| сикка | свинья | 4:54 |
| силда | пол | 4:55 |
| силляцене | кем | 4:56 |
| си́льме | глаз | 4:56 |
| си́льмя | глаз | 4:56 |
| сильма-кулматъ | брови | 4:56 |
| си́нине | зелень | 4:59 |
| синине | зелено | 4:59 |
| синя | ты | 4:60 |
| синя | во (в) | 4:60 |
| си́ттою | осязание | 4:64 |
| сиття | после | 4:64 |
| сїа | ты | 4:64 |
| сїа̀ | она | 4:64 |
| сї́аръ | сестра | 4:65 |
| сїе | ты | 4:65 |
| сїэли | вы | 4:65 |
| сїераймятъ | ноздри | 4:65 |
| сїина | там | 4:66 |
| сїѣлля | там | 4:67 |
| совиндо̀ | лад | 4:81 |
| со́ла | соль | 4:85 |
| сорза | утка | 4:90 |
| сорметъ | пальцы | 4:90 |
| сорми | пальцы | 4:90 |
| сота | война | 4:91 |
| сторма | буря | 4:104 |
| су | рот | 4:108 |
| су́ва | любить (миловать) | 4:109 |
| сувайце | любить (миловать) | 4:109 |
| су́ви | лето | 4:110 |
| су́ла | соль | 4:115 |
| суозїо | лад | 4:118 |
| суо́ла | соль | 4:118 |
| су́рма | смерть | 4:120 |
| суу | рот | 4:121 |
| су́ури | велико | 4:121 |
| сывысь | глубина | 4:125 |
| сызаръ | сестра | 4:125 |
| сындиминень | родины | 4:127 |
| сырматъ | ноздри | 4:128 |
| сы́рмытъ | пальцы | 4:128 |
| сысъ | осень | 4:129 |
| сю́вва | ясти (есть, кушать) | 4:132 |
| сю́ве | глубина | 4:132 |
| сю́венъ | сердце | 4:132 |
| сю́дянъ | сердце | 4:134 |
| сю́э | сердце | 4:134 |
| сю́эдя | ясти (есть, кушать) | 4:134 |
| сю́эминѐ | яствы | 4:134 |
| сю́нтеми | родины | 4:136 |
| сюнѣкь | ясти (есть, кушать) | 4:136 |
| сю́ню́тяминень | родины | 4:136 |
| сярви | рог | 4:141 |
| таӷе | или (либо) | 4:147 |
| та́йвасъ | небо | 4:150 |
| така | иго | 4:152 |
| талви | зима | 4:155 |
| тамми | дуб | 4:158 |
| таппелу | драка | 4:165 |
| та́ппылъ | драка | 4:165 |
| те | вы | 4:179 |
| тегыть | звезда | 4:182 |
| те́зе | здесь | 4:183 |
| телли | им | 4:186 |
| теме | он | 4:187 |
| терава | остро | 4:192 |
| терве | здоров | 4:192 |
| те́рявь | остро | 4:195 |
| тесила | здесь | 4:195 |
| техти | звезда | 4:197 |
| ти́ну | кад | 4:206 |
| то́ӷу | пыль | 4:221 |
| то́му | пыль | 4:228 |
| то́ра | брань | 4:232 |
| то́рру | брань | 4:233 |
| тоттой | очаг | 4:235 |
| ту́ӷатъ | тысяча | 4:248 |
| ту́ле | иди (поди, ступай) | 4:254 |
| тулень-пьэрты | вихрь | 4:254 |
| ту́ли | огонь | 4:254 |
| тулисьпя | вихрь | 4:255 |
| тундо | осязание | 4:258 |
| туолла | там | 4:259 |
| туоре́сь | сыро | 4:259 |
| туосса̀ | вот | 4:259 |
| турь | сыро | 4:260 |
| ту́ули | ветер | 4:264 |
| ту́уць | молния | 4:264 |
| тый | вы | 4:271 |
| тю́э | работа | 4:281 |
| тю́йэ | работа | 4:281 |
| тю́тере | дочь | 4:284 |
| тю́търикъ | дева | 4:284 |
| тю́тте | дева | 4:284 |
| тю́ы | работа | 4:284 |
| тяӷти | звезда | 4:285 |
| тяля | здесь | 4:286 |
| тясся | здесь | 4:287 |
| угоньтули | молния | 4:298 |
| укржся | гром | 4:309 |
| умникь | утро | 4:321 |
| уни | сон | 4:326 |
| утть | дыра | 4:345 |
| фяллы | толст | 4:386 |
| хаисти | осязание | 4:392 |
| хардїа | плечо | 4:398 |
| хуонь | худо | 4:432 |
| це́бья | легок | 4:446 |
| це́рвись | топор | 4:448 |
| це́си | рука | 4:448 |
| цики | камень | 4:450 |
| ци́гва | жар | 4:450 |
| цигутта | варить | 4:450 |
| ци́пыа | боль | 4:451 |
| цїе́ли | язык | 4:453 |
| цыммели | десять | 4:460 |
| цю́ммербе | локоть | 4:462 |
| цю́ммербе | рожь | 4:462 |
| цю́даме | пахать | 4:462 |
| цю́нне | ногти | 4:462 |
| че́бїа | легок | 4:474 |
| че́нека | кем | 4:478 |
| черпейнь | муха | 4:480 |
| че́сы | рука | 4:480 |
| чи́ви | камень | 4:482 |
| чи́гутта | варить | 4:483 |
| чи́рвысь | топор | 4:487 |
| чїйракко | круг | 4:490 |
| чїиресь | скоро | 4:490 |
| чїели | язык | 4:490 |
| чю́инетъ | ногти | 4:504 |
| чюльве | сеять | 4:504 |
| чю́льме | стужа | 4:504 |
| чюндь | пашня | 4:504 |
| чю́ннербе | локоть | 4:504 |
| чю́нта | пахать | 4:504 |
| шоккъ | щеки | 4:532 |
| шу́миссу̀ | шум | 4:540 |
| ыдексянь | девять | 4:548 |
| ызра | жито | 4:548 |
| ыксь | один | 4:549 |
| ымбяристе | межа | 4:549 |
| ымбярїяимень | круг | 4:549 |
| ыпыа | серебро | 4:550 |
| ыса | мясо | 4:551 |
| ыхтаго | вечер | 4:552 |
| ыхтаку | вечер | 4:552 |
| ыю̀ | ночь | 4:553 |
| ѣгь | лед | 4:555 |
| ѣэ | лед | 4:555 |
| ѣннень | прежде | 4:558 |
| ѣчи | река | 4:562 |
| ювамѣль | любовь | 4:564 |
| ювва | пить | 4:565 |
| юве | хорошо | 4:565 |
| юве | благ | 4:565 |
| югъры | корень | 4:566 |
| юїе | ночь | 4:568 |
| юлаге́нъ | высоко | 4:570 |
| юмала | бог | 4:571 |
| юмарка́инь | круг | 4:572 |
| юрю | молния | 4:577 |
| я | да | 4:582 |
| ялка | нога | 4:592 |
| ялкень | после | 4:592 |
| ялыки | после | 4:592 |
| ярга | нога | 4:601 |