чеченгский
| Слово | Перевод | Том и страница словаря |
| аакунишь | пашня | 1:2 |
| аанадерь | лить | 1:2 |
| аарецань | луг | 1:3 |
| аахарь | пахать | 1:3 |
| алхазурь | птица | 1:61 |
| анекинъ | крик | 1:79 |
| арумешь | корень | 1:107 |
| аурешьтекинь | буря | 1:128 |
| ахкерь | ров | 1:133 |
| багѣ | рот | 1:149 |
| бадь | утка | 1:149 |
| баеӷа̀ | сто | 1:150 |
| барь | восемь | 1:162 |
| барикъ | глаз | 1:165 |
| барцха | латы (древн. доспех) | 1:167 |
| басти | лето | 1:168 |
| баяръ | мальчик | 1:172 |
| баяръ | дитя | 1:172 |
| берикъ | глаз | 1:183 |
| бершей | стой | 1:184 |
| бесни | щеки | 1:185 |
| бецеринь | зелено | 1:186 |
| бешїй | золото | 1:187 |
| бикинь | хорошо | 1:191 |
| билыхы | мясо | 1:192 |
| биссарь | спать | 1:195 |
| бїезерь | любить (миловать) | 1:199 |
| бїеръ | дитя | 1:200 |
| бїиру | долина | 1:200 |
| боршеи | собака | 1:213 |
| букгъ | спина | 1:230 |
| булхь | работа | 1:231 |
| буссу | ночь | 1:237 |
| буть | месяц | 1:237 |
| буць | трава | 1:239 |
| вайерь | тать (вор) | 1:251 |
| валарь | смерть | 1:255 |
| варгенъ-нигиръ | ресницы | 1:261 |
| вартаде | шея | 1:263 |
| вашѐ | брат | 1:268 |
| вїезѣ | любовь | 1:299 |
| вонхиленѣ | вопль | 1:311 |
| всижерь | лечь (ложиться, лежать) | 1:317 |
| вуаша̀ | брат | 1:318 |
| гаалай | судно | 1:332 |
| ӷае́ме | рыба | 1:337 |
| ӷаже | лоб | 1:337 |
| гань | сон | 1:347 |
| гга̀ | листья | 1:364 |
| ӷе | да | 1:365 |
| ге́е | брюхо | 1:369 |
| геенешь | сук (ветвь) | 1:369 |
| гижикъ | мясо | 1:386 |
| гиша̀ | сестра | 1:393 |
| гогь | во (в) | 1:403 |
| гуа̀ | иди (поди, ступай) | 1:428 |
| гуаала | локоть | 1:428 |
| гуала | колено | 1:428 |
| гуатень | соха | 1:428 |
| гуга | иди (поди, ступай) | 1:429 |
| гуе | круг | 1:431 |
| гумь | песок | 1:436 |
| ӷунду | что | 1:439 |
| гургенде | шар | 1:441 |
| да | отец | 2:2 |
| даарь | ясти (есть, кушать) | 2:2 |
| даахъкетъ | кость | 2:2 |
| даге | рот | 2:4 |
| дагу | дождь | 2:4 |
| даи | легок | 2:5 |
| дакко | велико | 2:6 |
| даугу | дождь | 2:12 |
| дахарь | носить | 2:13 |
| дахка | мышь | 2:13 |
| дахкарь | родины | 2:13 |
| даць | нет | 2:13 |
| даяхь | там | 2:14 |
| дееръ | зрение | 2:19 |
| деехень | длина | 2:19 |
| делу | гром | 2:22 |
| детѝ | серебро | 2:28 |
| джаали | собака | 2:29 |
| джумань | мало | 2:40 |
| дикь | топор | 2:48 |
| динъ | имя | 2:49 |
| дистидерь | добро | 2:52 |
| дихку | пояс | 2:52 |
| дїенехь | день | 2:54 |
| дїерь | сеять | 2:54 |
| дїинь | конь (лошадь) | 2:54 |
| дїини | день | 2:54 |
| дїйникь | живо | 2:54 |
| дїяхкъ | кость | 2:55 |
| догу | дождь | 2:58 |
| докунь | велико | 2:60 |
| ду | есть (бывает) | 2:70 |
| дукъ | сердце | 2:74 |
| дукь | иго | 2:74 |
| дуканахъ | люди | 2:74 |
| дукачьаагунь | мочь | 2:74 |
| дустерь | мера | 2:78 |
| дуухеръ | труд | 2:78 |
| душъ | слово | 2:79 |
| дьи | четыре | 2:82 |
| дяли | бог | 2:86 |
| еллата | жито | 2:117 |
| елхь | шесть | 2:120 |
| есе | дух | 2:146 |
| еть | корова | 2:152 |
| жама | мало | 2:163 |
| жари | собака | 2:164 |
| и | или (либо) | 2:198 |
| изоушъ | вы | 2:210 |
| илалай-аларь | петь | 2:215 |
| ирахуа̀ | холм | 2:239 |
| ись | девять | 2:243 |
| исть | берег | 2:248 |
| истїу | жена | 2:248 |
| ить | десять | 2:250 |
| итьбаеӷа | тысяча | 2:251 |
| ишъ | голос | 2:260 |
| иша̀ | сестра | 2:260 |
| їетъ | корова | 2:267 |
| їецерь | взять (брать, принять, имать) | 2:267 |
| їоа̀ | дева | 2:271 |
| їоӷѐ | дочь | 2:272 |
| їоӷѐ | дева | 2:272 |
| їорру | утро | 2:275 |
| їухе | лицо | 2:279 |
| каазь | гусь | 2:283 |
| каашь | пашня | 2:283 |
| кажерешъ | волос | 2:291 |
| кезарь | слух | 2:292 |
| кака | кожа | 2:296 |
| карте | голова | 2:327 |
| каусть | кора | 2:337 |
| кӷака | свинья | 2:348 |
| кейнь | бело | 2:353 |
| кемсешь | виноград | 2:358 |
| кемсималарь | вино | 2:358 |
| кестень | скоро | 2:366 |
| килїешь | грязь | 2:373 |
| килуа | пол | 2:374 |
| кїаку | голубь | 2:387 |
| кїйкерь | варить | 2:388 |
| ко | три | 2:396 |
| коа | три | 2:396 |
| кокъ | нога | 2:404 |
| корто | голова | 2:422 |
| котумь | курица | 2:427 |
| кохъ | нога | 2:428 |
| куанахъ | муж | 2:441 |
| куатамь | курица | 2:441 |
| куезѣ | любовь | 2:446 |
| куикъ | рука | 2:449 |
| куки | рука | 2:451 |
| курь | пар | 2:463 |
| кхань | жизнь | 2:478 |
| кьаргунь | глубина | 2:490 |
| кьару | град | 2:490 |
| лаань | время | 3:1 |
| лаацеръ | осязание | 3:1 |
| ладамбарь | победа | 3:5 |
| лакадааларь | рост | 3:8 |
| лакидаарь | рост | 3:9 |
| ламь | гора | 3:10 |
| латта | земля | 3:16 |
| латте | ширина | 3:16 |
| леккїе | воздух | 3:26 |
| лерикъ | ухо | 3:30 |
| леттехь | земля | 3:31 |
| лїеръ | вкус | 3:43 |
| лохунь | низко | 3:52 |
| луа | снег | 3:54 |
| лякъ | горло | 3:70 |
| лякень | высоко | 3:70 |
| лякень | над (на) | 3:70 |
| маагаренъ | ногти | 3:73 |
| мааки | хлеб | 3:73 |
| мааръ | муж | 3:74 |
| магарешь | рог | 3:75 |
| мажъ | борода | 3:80 |
| мазуи | муха | 3:80 |
| макохиларь | власть | 3:84 |
| маларь | пить | 3:85 |
| маларь | река | 3:85 |
| мальхъ | солнце | 3:88 |
| марѐ | нос | 3:98 |
| маре | ногти | 3:98 |
| маре-ургешъ | ноздри | 3:98 |
| мастахулу | брань | 3:102 |
| махарь-билярь | брак | 3:109 |
| махуастакь | лень | 3:110 |
| мацянь | когда | 3:110 |
| мегердаць | зло | 3:115 |
| мейдань | двор | 3:118 |
| мелешень | тихо | 3:120 |
| меллешень | легок | 3:121 |
| мелоте | зелено | 3:121 |
| мехишь | воз | 3:131 |
| мичага̀ | где | 3:150 |
| могушу | здоров | 3:156 |
| мотъ | язык | 3:166 |
| мохь | ветер | 3:168 |
| мутъ | язык | 3:184 |
| муть | под | 3:184 |
| мууху | как | 3:185 |
| мухкь | межа | 3:186 |
| мяарашь | дверь | 3:197 |
| мявъ | борода | 3:197 |
| мяжъ | борода | 3:197 |
| наана | мать | 3:201 |
| наахъ | люди | 3:201 |
| нали | петел | 3:210 |
| нани | петел | 3:214 |
| ницке | сила | 3:261 |
| нишхя | прежде | 3:262 |
| нуа | дай (давай) | 3:278 |
| нурьестегань | молния | 3:286 |
| очагъ | очаг | 3:370 |
| паликъ | пальцы | 3:382 |
| пралекь | перо | 3:451 |
| пуепешъ | дуб | 3:460 |
| пханаретъ | плечо | 3:470 |
| пхатїеду | борона | 3:470 |
| пхїерешь | кад | 3:470 |
| резихилень | рад | 3:493 |
| салларешь | червь | 4:13 |
| сарехь | вечер | 4:21 |
| саррахь | вечер | 4:22 |
| сацгамешъ | брови | 4:27 |
| селѣ | шум | 4:39 |
| сенгелинь | зелень | 4:41 |
| синдаарь | яствы | 4:58 |
| сїедь | звезда | 4:65 |
| сїеде | звезда | 4:65 |
| сїйлли | благ | 4:66 |
| ссѣ | дух | 4:97 |
| стегъ | человек | 4:100 |
| стенцень | чем | 4:101 |
| стиглеѣке | молния | 4:102 |
| стомунь | толст | 4:103 |
| сту | бык | 4:106 |
| стуамешь | плоды | 4:106 |
| стыглѣ | небо | 4:107 |
| суа | я | 4:108 |
| суе | мы | 4:112 |
| суюсь | овес | 4:122 |
| сырьлалу | свет | 4:128 |
| тамашабарь | чудо | 4:157 |
| техя | после | 4:197 |
| тїя | рожь | 4:212 |
| ткаанимь | стар | 4:212 |
| ткеединь | сыро | 4:213 |
| ткьихь | высота | 4:213 |
| ткуенихь | молод | 4:213 |
| тслгешъ | пальцы | 4:244 |
| тулакь | камень | 4:254 |
| тулгунешъ | волны | 4:254 |
| тухѝ | соль | 4:265 |
| тхагь | яма | 4:266 |
| тхахь | луч | 4:266 |
| тхи | пять | 4:267 |
| тхуа | мы | 4:267 |
| тцаань | один | 4:267 |
| тцергишъ | зуб | 4:268 |
| тцхани | лад | 4:268 |
| тцы | кровь | 4:268 |
| тьуумь | драка | 4:278 |
| тьуумбо | война | 4:278 |
| уа | сын | 4:289 |
| уе | яйцо | 4:301 |
| уезерь | возить | 4:302 |
| уень | дурно | 4:302 |
| уендерь | худо | 4:302 |
| унь | боль | 4:322 |
| уорь | семь | 4:330 |
| уошь | семь | 4:330 |
| урикь | дыра | 4:335 |
| урю | утро | 4:339 |
| устхи | баран | 4:341 |
| хааку | кол | 4:387 |
| хадаварь | резать | 4:389 |
| хадаерь | остро | 4:389 |
| хазаръ | слух | 4:390 |
| халандурь | беда | 4:393 |
| хараду | вот | 4:398 |
| хастамашь | гвоздь | 4:400 |
| хать | глина | 4:401 |
| хӷаажу | обоняние | 4:405 |
| хейбань | зверь | 4:406 |
| хеицень | кем | 4:406 |
| хень | дерево | 4:407 |
| хи | вода | 4:409 |
| хилень | лед | 4:410 |
| хирь | бить (ударить) | 4:411 |
| хокькуза | здесь | 4:418 |
| хорть | море | 4:422 |
| ху | ты | 4:426 |
| хуа | яйцо | 4:427 |
| хулдерь | скрыть (спрятать, таить) | 4:430 |
| хунду | что | 4:432 |
| хунцы | теперь (ныне) | 4:432 |
| хѣ | да | 4:439 |
| хюнь | лес | 4:439 |
| хяжарь | сторож | 4:440 |
| хяизе | лоб | 4:440 |
| ца | один | 4:441 |
| церьешъ | зуб | 4:448 |
| цїе | огонь | 4:452 |
| цїйнь | красно | 4:453 |
| цыцикь | кот | 4:461 |
| цыцыхьлу | кот | 4:461 |
| цьа̀ | дом | 4:461 |
| цьй | кровь | 4:461 |
| чагирь | вино | 4:465 |
| чень | пыль | 4:477 |
| чкура | кожа | 4:490 |
| чуа̀ | волос | 4:496 |
| чьаара | рыба | 4:503 |
| ша | он | 4:506 |
| ши | два | 4:521 |
| ширре | молоко | 4:526 |
| шїелинь | стужа | 4:528 |
| шнелинъ | жена | 4:531 |
| шу | они | 4:537 |
| шу | без (кроме) | 4:537 |
| шуа | год | 4:537 |
| шуре | молоко | 4:541 |
| шушїе | им | 4:542 |
| щши | два | 4:546 |
| юихахь | город | 4:568 |
| юхикь | пень | 4:579 |
| яани | шея | 4:582 |
| яачуни | поле | 4:582 |
| яачуни | вихрь | 4:582 |
| яу́хень | жар | 4:605 |