авганский
| Слово | Перевод | Том и страница словаря |
| алукай | кость | 1:60 |
| аракѝ | вино | 1:96 |
| асмаа | гром | 1:110 |
| асмонъ | небо | 1:111 |
| ате | восемь | 1:118 |
| аурата̀ | жена | 1:128 |
| ашрепь | золото | 1:141 |
| бадераи | низко | 1:150 |
| барань | дождь | 1:163 |
| ваури | снег | 1:267 |
| вахе | трава | 1:267 |
| вини | кровь | 1:291 |
| гааи | бык | 1:331 |
| гарь | гора | 1:351 |
| гохи | мясо | 1:418 |
| гути | пальцы | 1:445 |
| дуа | два | 2:71 |
| ерасть | время | 2:137 |
| жиба | язык | 2:167 |
| залай | человек | 2:174 |
| заръ | голова | 2:176 |
| зарь | серебро | 2:176 |
| зарь | красно | 2:176 |
| зиле | сердце | 2:185 |
| зинть | река | 2:186 |
| зпогь | легок | 2:192 |
| зтирге | глаз | 2:192 |
| ихте | волос | 2:257 |
| їахь | лед | 2:264 |
| їиви | соха | 2:268 |
| їире | борода | 2:269 |
| каль | год | 2:299 |
| кани | камень | 2:313 |
| кась | гусь | 2:328 |
| квакъ | ухо | 2:343 |
| куа | корова | 2:441 |
| лась | десять | 3:15 |
| лашъ | рука | 3:18 |
| лорди | высоко | 3:51 |
| луи | велико | 3:55 |
| маӷай | рыба | 3:75 |
| макь | баран | 3:83 |
| малкалай | шея | 3:87 |
| махи | вечер | 3:110 |
| меле | муж | 3:120 |
| мирге | птица | 3:145 |
| муръ | мать | 3:180 |
| мяшть | месяц | 3:199 |
| мяшта | месяц | 3:199 |
| неӷе | девять | 3:229 |
| ништа | нет | 3:262 |
| нмаръ | солнце | 3:266 |
| нукъ | ногти | 3:280 |
| огаръ | плечо | 3:314 |
| озерь | перо | 3:321 |
| олоке | мало | 3:333 |
| она | дерево | 3:340 |
| оорь | огонь | 3:350 |
| ордекь | утка | 3:354 |
| очоле | лоб | 3:370 |
| патай | пашня | 3:395 |
| патай | поле | 3:395 |
| пинзе | пять | 3:421 |
| писмыге | земля | 3:424 |
| пишикь | кот | 3:428 |
| пларъ | отец | 3:431 |
| поза | нос | 3:439 |
| пой | молоко | 3:439 |
| пхи | нога | 3:470 |
| ротай | хлеб | 3:508 |
| сарманъ | кожа | 4:21 |
| се | я | 4:31 |
| сель | сто | 4:37 |
| сингунъ | колено | 4:58 |
| сирь | тысяча | 4:60 |
| смакь | земля | 4:76 |
| смакь | глина | 4:76 |
| спа | ночь | 4:93 |
| спеи | собака | 4:94 |
| спинь | бело | 4:94 |
| стури | звезда | 4:107 |
| суай | сын | 4:109 |
| суа́й | дитя | 4:109 |
| тандарь | молния | 4:162 |
| торь | черно | 4:231 |
| тре | три | 4:239 |
| убы | вода | 4:294 |
| уду | вода | 4:301 |
| уе | семь | 4:301 |
| уле | жито | 4:314 |
| урь | огонь | 4:332 |
| уразь | день | 4:333 |
| урбиши | жито | 4:333 |
| уруръ | брат | 4:338 |
| уя | яйцо | 4:353 |
| халекь | люди | 4:393 |
| хахъ | зуб | 4:402 |
| хахаде | любовь | 4:402 |
| хирбишаи | свинья | 4:411 |
| хо | добро | 4:415 |
| худай | бог | 4:428 |
| хуле | рот | 4:430 |
| хуръ | дочь | 4:432 |
| хуръ | сестра | 4:432 |
| цалурь | четыре | 4:443 |
| чарабъ | вино | 4:470 |
| чарапь | виноград | 4:470 |
| чиль | лето | 4:484 |
| чиркь | петел | 4:487 |
| шига | песок | 4:522 |
| шинь | зелено | 4:524 |
| шпа | ночь | 4:535 |
| шпагь | шесть | 4:535 |
| яу | один | 4:605 |