ассанский
| Слово | Перевод | Том и страница словаря |
| ала́кь | звезда | 1:50 |
| алатень | спать | 1:51 |
| алитъ | жена | 1:54 |
| алитъяли | дева | 1:54 |
| алту́нь | золото | 1:59 |
| алупъ | язык | 1:60 |
| алчиньтамшу | сто | 1:61 |
| алчи́пь | собака | 1:61 |
| ама | мать | 1:63 |
| амарь | холм | 1:64 |
| ангъ | нос | 1:74 |
| аника | кад | 1:79 |
| аникадонду | судно | 1:79 |
| арака̀ | вино | 1:95 |
| атоль | дверь | 1:119 |
| атхѝ | дерево | 1:122 |
| аякь | гром | 1:144 |
| балто | топор | 1:157 |
| бей | ветер | 1:177 |
| бу́тай | рожь | 1:237 |
| ӷадкипь | муж | 1:336 |
| ӷать | огонь | 1:356 |
| ӷа́уту | один | 1:359 |
| ӷачїангь | десять | 1:359 |
| геигьянгь | пять | 1:370 |
| геилинїангь | семь | 1:370 |
| гейлтанеїангь | восемь | 1:370 |
| геилу́джїангь | шесть | 1:370 |
| ӷенаръ | плечо | 1:375 |
| ӷи́тъ | человек | 1:391 |
| годжибунагїангь | девять | 1:404 |
| ӷо́ланъ | щеки | 1:407 |
| ӷу́ӷуй | рот | 1:429 |
| гу́да | мышь | 1:430 |
| ӷушь | конь (лошадь) | 1:445 |
| ӷушь | дом | 1:446 |
| эга | солнце | 2:94 |
| едиту | жизнь | 2:100 |
| енаӷа́й | лес | 2:125 |
| эсъ | бог | 2:145 |
| эшъ | бог | 2:160 |
| эшъ | небо | 2:160 |
| и | день | 2:198 |
| инеэ | два | 2:230 |
| итпа́кь | хлеб | 2:253 |
| ичъ | мясо | 2:258 |
| їй | гора | 2:267 |
| кананьачуибань | молния | 2:310 |
| карань | поле | 2:321 |
| кенгаръ | рука | 2:359 |
| ке́ре́пь | судно | 2:363 |
| киши́гина | мало | 2:386 |
| ко́гаръ | спина | 2:398 |
| кои | баран | 2:402 |
| кои́батень | град | 2:402 |
| коло́ганъ | ухо | 2:409 |
| куми́сь | серебро | 2:458 |
| ку́ра | судно | 2:463 |
| кыра́нь | трава | 2:485 |
| неимо | пояс | 3:232 |
| опъ | отец | 3:350 |
| пайто́ть | голубь | 3:380 |
| пала̀ | жар | 3:381 |
| пангъ | земля | 3:384 |
| панга́нь | луг | 3:384 |
| пача́га | велико | 3:398 |
| пачапура | город | 3:399 |
| пей | ветер | 3:402 |
| пиджига | вечер | 3:416 |
| пинь | утка | 3:420 |
| побе́шъ | брат | 3:436 |
| побе́шъ | сестра | 3:436 |
| пула́нгъ | нога | 3:462 |
| пуланьуя́ӷа | иди (поди, ступай) | 3:462 |
| пунъ | дочь | 3:463 |
| пупъ | сын | 3:464 |
| раялѝ | ясти (есть, кушать) | 3:490 |
| таи-бїи | буря | 4:150 |
| таньягань | песок | 4:164 |
| те́гама | бело | 4:181 |
| терофимо | воз | 4:194 |
| тешъ | глаз | 4:198 |
| тикь | снег | 4:202 |
| тинджеть | соль | 4:205 |
| тогаѝ | голова | 4:220 |
| тонгья | три | 4:229 |
| трилокъ | брюхо | 4:241 |
| тугига | низко | 4:249 |
| ту́ма | черно | 4:256 |
| тыгь | снег | 4:270 |
| тыгь | рыба | 4:270 |
| тыгь | корова | 4:270 |
| тыибуль | корень | 4:271 |
| тьӷу | глина | 4:277 |
| уига | высоко | 4:306 |
| уль | вода | 4:311 |
| уль | река | 4:311 |
| улабунгаи | пить | 4:312 |
| урь | дождь | 4:332 |
| ура̀ | сыро | 4:332 |
| хаубе́джаръ | пальцы | 4:402 |
| хи́думане | утро | 4:409 |
| хинга́янъ | волос | 4:410 |
| хулу́пъ | борода | 4:430 |
| чала | стужа | 4:467 |
| ша́ме | гусь | 4:510 |
| шарь | бык | 4:511 |
| ше́га | год | 4:515 |
| шеггїангь | четыре | 4:515 |
| шеть | река | 4:520 |
| шигъ | ночь | 4:522 |
| шита́бу | сердце | 4:526 |
| шишь | камень | 4:527 |
| шуй | месяц | 4:538 |
| шу́лей | яйцо | 4:539 |
| шули | овес | 4:539 |
| шу́рама | красно | 4:541 |
| шутъ | молоко | 4:542 |
| ялѝ | мальчик | 4:592 |
| ялы | дитя | 4:592 |