аринский
| Слово | Перевод | Том и страница словаря |
| алполатъ | дитя | 1:58 |
| алтынь | золото | 1:60 |
| алъяпъ | язык | 1:62 |
| ангь | яйцо | 1:74 |
| арага̀ | вино | 1:95 |
| аркӷуй | носить | 1:103 |
| атье | жизнь | 1:118 |
| балто̀ | топор | 1:157 |
| бамага́лъ | брат | 1:159 |
| бамагалья | сестра | 1:159 |
| бикӷама́лъ | жена | 1:191 |
| бикялъ | сын | 1:191 |
| бикъялъ | мальчик | 1:191 |
| бикъ-ялья | дочь | 1:191 |
| бикъялья | дева | 1:191 |
| бикъярьятъ | муж | 1:191 |
| би́ркӷа | велико | 1:194 |
| буга̀ | бык | 1:225 |
| бугда́й | рожь | 1:226 |
| бъяпъ | отец | 1:240 |
| быкӷолю́нгъ | щеки | 1:241 |
| бырки-пай | буря | 1:241 |
| бюкьо́нъ | рот | 1:244 |
| бя́мя | мать | 1:246 |
| далай | море | 2:7 |
| эӷангь | листья | 2:95 |
| эгга | шесть | 2:95 |
| ейтоль | дверь | 2:107 |
| ео́ль | луг | 2:134 |
| есъ | бог | 2:144 |
| эсъ | небо | 2:145 |
| есбъятӷїанта | гром | 2:145 |
| ешуи | месяц | 2:161 |
| ея | солнце | 2:162 |
| илькой | звезда | 2:218 |
| илти | рыба | 2:220 |
| ильчапь | собака | 2:221 |
| ипя | отец | 2:238 |
| исъ | мясо | 2:243 |
| итпьякь | хлеб | 2:253 |
| итты́ма | зелено | 2:254 |
| їи | день | 2:267 |
| їусь | сто | 2:279 |
| ка́ла | пять | 2:300 |
| калгу́нькарь | холм | 2:301 |
| калкӷона | мало | 2:302 |
| карь | гора | 2:318 |
| кӷесь | камень | 2:348 |
| кӷо́а | десять | 2:348 |
| кӷо́лпасъ | пальцы | 2:348 |
| кӷопъ | спина | 2:348 |
| кӷоть | огонь | 2:348 |
| кӷузей | один | 2:348 |
| кӷусь | конь (лошадь) | 2:348 |
| кӷусаманчау | девять | 2:348 |
| керепь | судно | 2:363 |
| ки́на | два | 2:376 |
| кинаманчау̀ | восемь | 2:376 |
| колкья | голова | 2:408 |
| королепъ | борода | 2:421 |
| куль | вода | 2:452 |
| кумышь | серебро | 2:459 |
| курь | дождь | 2:463 |
| куррь | сыро | 2:466 |
| кусь | спать | 2:469 |
| кусь-още | дерево | 2:470 |
| ку́ши | шар | 2:476 |
| кьитъ | человек | 2:490 |
| кья́ба | поле | 2:490 |
| кья́гантъ | волос | 2:490 |
| ларынгтаяпь | молния | 3:15 |
| льӷембирьянгь | корень | 3:63 |
| люлапь | судно | 3:68 |
| оть | трава | 3:362 |
| още | лес | 3:372 |
| паи | ветер | 3:378 |
| пенгъ | земля | 3:406 |
| пилъ | нога | 3:417 |
| пись | вечер | 3:424 |
| полпїенгь | град | 3:442 |
| понья | утка | 3:444 |
| пъӷорга | брюхо | 3:472 |
| пьӷяга | рука | 3:476 |
| сай | ночь | 4:7 |
| самь | гусь | 4:14 |
| сать | река | 4:23 |
| со́лонга | стужа | 4:86 |
| сонгде | мышь | 4:87 |
| сулу̀ | овес | 4:115 |
| тӷюга | корова | 4:179 |
| тӷюма | черно | 4:179 |
| те́нгулъ | молоко | 4:189 |
| тура̀ | дом | 4:260 |
| тура̀ | город | 4:261 |
| тусь | соль | 4:263 |
| тьӷама | бело | 4:276 |
| тьӷу́ра | красно | 4:277 |
| тье | снег | 4:277 |
| тьюбурунгъ | глина | 4:278 |
| тьюнга | три | 4:278 |
| тьягурь | пить | 4:279 |
| тѣнгъ | глаз | 4:280 |
| ула́ть | баран | 4:313 |
| унхуть | иди (поди, ступай) | 4:328 |
| уткьэно́нгъ | ухо | 4:344 |
| финьянгь | песок | 4:368 |
| хамарту | низко | 4:395 |
| хаспа̀ | утро | 4:400 |
| хинангъ | плечо | 4:410 |
| ша́га | четыре | 4:507 |
| шау | ясти (есть, кушать) | 4:513 |
| шӷеи | год | 4:514 |
| шӷьямшу | высоко | 4:514 |
| шеноугбу | сердце | 4:518 |
| ынья | семь | 4:550 |