англо-саксонский
| Слово | Перевод | Том и страница словаря |
| а | есть (бывает) | 1:1 |
| аӷвенне | когда | 1:17 |
| аглакъ | беда | 1:19 |
| аӷяпань | резать | 1:22 |
| адунъ | под | 1:27 |
| акъ | дуб | 1:40 |
| аказе | топор | 1:41 |
| акера | пашня | 1:42 |
| аксе | топор | 1:46 |
| алетъ | огонь | 1:53 |
| а́нъ | один | 1:71 |
| андфонь | взять (брать, принять, имать) | 1:78 |
| анси́нъ | лицо | 1:85 |
| анфянганъ | взять (брать, принять, имать) | 1:88 |
| аргъ | зло | 1:99 |
| асолкениссе | лень | 1:111 |
| ате | овес | 1:118 |
| атоликъ | дурно | 1:119 |
| афягнїендъ | рад | 1:132 |
| аѳо | зло | 1:144 |
| бакань | варить | 1:153 |
| банъ | кость | 1:159 |
| беамъ | дерево | 1:173 |
| беардъ | борода | 1:173 |
| беарнъ | дитя | 1:174 |
| белифендъ | живо | 1:179 |
| беомъ | дерево | 1:182 |
| беорань | носить | 1:182 |
| беоргъ | гора | 1:182 |
| беордъ | родины | 1:182 |
| беорте | свет | 1:182 |
| биригъ | город | 1:194 |
| бледъ | листья | 1:203 |
| блейкъ | черно | 1:203 |
| блиссїендъ | рад | 1:204 |
| блодъ | кровь | 1:204 |
| блякъ | черно | 1:205 |
| ботмъ | пол | 1:214 |
| браэдъ | ширина | 1:216 |
| бреарасъ | ресницы | 1:219 |
| бреодъ | хлеб | 1:220 |
| бреостъ-вялъ | латы (древн. доспех) | 1:220 |
| бровъ | брови | 1:221 |
| бродеръ | брат | 1:221 |
| броку | беда | 1:221 |
| бургъ | город | 1:233 |
| буругъ | город | 1:235 |
| бярань | носить | 1:246 |
| бяртлинкъ | родины | 1:246 |
| бя́тань | бить (ударить) | 1:246 |
| вамбъ | брюхо | 1:257 |
| вахтелъ | сторож | 1:267 |
| вахторъ | сторож | 1:267 |
| ве | мы | 1:271 |
| веалдъ | лес | 1:271 |
| вегасъ | волны | 1:272 |
| велъ | хорошо | 1:275 |
| велъ | добро | 1:275 |
| велмъ | пар | 1:276 |
| веригендъ | воин | 1:280 |
| верїо | зло | 1:280 |
| вестмъ | рост | 1:282 |
| ветеръ | вода | 1:282 |
| вилмъ | пар | 1:289 |
| винъ | вино | 1:290 |
| винберїакъ | виноград | 1:290 |
| виндъ | ветер | 1:290 |
| виннъ | война | 1:291 |
| винтеръ | зима | 1:292 |
| виртвелъ | корень | 1:294 |
| вирттрума | корень | 1:295 |
| вить | мы | 1:296 |
| влатсоде | благ | 1:301 |
| вордъ | слово | 1:312 |
| вригань | скрыть (таить, спрятать) | 1:316 |
| вскоркъ | работа | 1:317 |
| вундоръ | чудо | 1:320 |
| вяръ | война | 1:330 |
| вятъ | сыро | 1:330 |
| ӷаглъ | град | 1:335 |
| ӷаголъ | град | 1:335 |
| ӷале | дыра | 1:342 |
| ӷалсъ | шея | 1:344 |
| гангь | иди (поди, ступай) | 1:347 |
| ӷандъ | рука | 1:348 |
| гаръберендъ | воин | 1:351 |
| гастъ | дух | 1:355 |
| ӷва | кто | 1:360 |
| ӷварь | где | 1:361 |
| ӷвенне | когда | 1:362 |
| ӷвидярь | где | 1:362 |
| ӷвитъ | бело | 1:363 |
| ӷвонне | когда | 1:363 |
| ӷвялъ | кит | 1:363 |
| гвярь | где | 1:363 |
| ӷвять | что | 1:363 |
| ӷе | он | 1:365 |
| ге | да | 1:365 |
| геалсъ | шея | 1:365 |
| геаннесъ | высота | 1:365 |
| ӷеапъ | холм | 1:365 |
| геаръ | год | 1:365 |
| геаре | хорошо | 1:365 |
| геатъ | жар | 1:365 |
| ӷеафодъ | голова | 1:366 |
| ӷебенъ | небо | 1:366 |
| геберань | носить | 1:366 |
| гебырте | родины | 1:366 |
| ӷевнъ | небо | 1:366 |
| геӷеахъ | высоко | 1:367 |
| геӷнясте | победа | 1:368 |
| гедрыме | лад | 1:369 |
| гезундъ | здоров | 1:370 |
| ӷелань | скрыть (спрятать, таить) | 1:373 |
| ӷенъ | курица | 1:374 |
| ӷео | она | 1:376 |
| гео | прежде | 1:376 |
| ге́окъ | иго | 1:377 |
| геонгъ | молод | 1:377 |
| ӷеону | вот | 1:377 |
| ӷеордъ | очаг | 1:377 |
| ӷеортъ | сердце | 1:377 |
| геотань | лить | 1:377 |
| геръ | трава | 1:377 |
| геръ | год | 1:377 |
| ӷеръ | волос | 1:377 |
| ӷеръ | здесь | 1:377 |
| гердль | пояс | 1:379 |
| ӷерфестъ | осень | 1:380 |
| гесвингань | бить (ударить) | 1:380 |
| гесе | да | 1:380 |
| ӷете | жар | 1:381 |
| гефлите | брань | 1:382 |
| гефолъ | лепо | 1:382 |
| ӷея | высоко | 1:383 |
| ӷѝ | они | 1:383 |
| гивь | дай (давай) | 1:384 |
| ӷидань | скрыть (таить, спрятать) | 1:385 |
| ӷидӷъ | высота | 1:385 |
| ӷимъ | им | 1:387 |
| ӷиндавь | после | 1:389 |
| ӷиранъ | слух | 1:390 |
| гире | да | 1:390 |
| гисе | да | 1:391 |
| гитъ | вы | 1:391 |
| гитань | лить | 1:392 |
| ӷиортъ | сердце | 1:395 |
| ӷладъ | воз | 1:396 |
| гладъ | рад | 1:396 |
| ӷлафъ | хлеб | 1:398 |
| годъ | бог | 1:404 |
| годъ | добро | 1:404 |
| годъ | хорошо | 1:404 |
| голдъ | золото | 1:407 |
| ӷоле | дыра | 1:407 |
| ӷолмъ | холм | 1:408 |
| ӷорнъ | рог | 1:413 |
| госъ | гусь | 1:415 |
| графе | скоро | 1:421 |
| ӷреавъ | сыро | 1:421 |
| ӷрекгъ | спина | 1:422 |
| грене | зелено | 1:422 |
| грепъ | яма | 1:422 |
| ӷрере | сыро | 1:422 |
| гресъ | трава | 1:422 |
| гресъ | зелень | 1:422 |
| гретсъ | вопль | 1:422 |
| грефъ | яма | 1:422 |
| ӷрикгъ | спина | 1:423 |
| ӷриренессе | вихрь | 1:423 |
| ӷу | как | 1:427 |
| гума | муж | 1:437 |
| ӷумета | чем | 1:437 |
| ӷундъ | собака | 1:438 |
| ӷундъ | сто | 1:439 |
| ӷундъ-теонтигъ | сто | 1:439 |
| ӷусъ | дом | 1:443 |
| гу́ть | война | 1:444 |
| ӷыдъ | кожа | 1:447 |
| ӷуде | кожа | 1:447 |
| гырдель | пояс | 1:448 |
| ӷялле | двор | 1:454 |
| дагъ | день | 2:3 |
| деаѳъ | смерть | 2:17 |
| дегъ | день | 2:18 |
| делъ | долина | 2:21 |
| деоръ | зверь | 2:24 |
| деофъ | тать (вор) | 2:24 |
| дикъ | ров | 2:48 |
| дихе | толст | 2:52 |
| диѳъ | смерть | 2:53 |
| дїеглань | скрыть (таить, спрятать) | 2:53 |
| дора | дверь | 2:64 |
| доторъ | дочь | 2:65 |
| драгань | возить | 2:66 |
| дринкань | пить | 2:68 |
| дува | голубь | 2:72 |
| дугуѳъ | сила | 2:72 |
| дуноръ | гром | 2:76 |
| дустъ | пыль | 2:78 |
| дяръ | там | 2:86 |
| эагъ | глаз | 2:89 |
| эага | глаз | 2:89 |
| эадигъ | благ | 2:89 |
| эаксле | плечо | 2:89 |
| еалдъ | стар | 2:89 |
| эаръ | ухо | 2:89 |
| эардъ | земля | 2:89 |
| эатанъ | ясти (есть, кушать) | 2:89 |
| эаѳа | восемь | 2:89 |
| эвъ | брак | 2:91 |
| эвенъ | вечер | 2:92 |
| эгъ | яйцо | 2:94 |
| эдре | скоро | 2:101 |
| экъ | дуб | 2:108 |
| эксъ | топор | 2:111 |
| элбога | локоть | 2:114 |
| элдъ | стар | 2:115 |
| эледъ | огонь | 2:115 |
| элкоръ | или (либо) | 2:117 |
| эллесъ | или (либо) | 2:118 |
| элтяпе | добро | 2:119 |
| энъ | один | 2:125 |
| эръ | прежде | 2:136 |
| эсгетъ | остро | 2:146 |
| эскъ | судно | 2:147 |
| эфирнъ | прежде | 2:156 |
| эфне | вот | 2:157 |
| эфтъ | после | 2:157 |
| эфтеръ | после | 2:157 |
| эцеръ | пашня | 2:159 |
| зекке | война | 2:181 |
| зиге | победа | 2:185 |
| зундъ | здоров | 2:194 |
| зяли | благ | 2:197 |
| икъ | я | 2:211 |
| инъ | во (в) | 2:227 |
| иннанъ | во (в) | 2:233 |
| инто | во (в) | 2:235 |
| ись | есть (бывает) | 2:244 |
| ифелъ | зло | 2:255 |
| ифелъ | дурно | 2:255 |
| ифелъ | худо | 2:255 |
| їисъ | лед | 2:270 |
| кампъ | драка | 2:307 |
| катъ | кот | 2:331 |
| кафлике | скоро | 2:338 |
| квена | жена | 2:345 |
| кемпа | воин | 2:358 |
| кене-сетлъ | пол | 2:360 |
| кике | живо | 2:372 |
| кистигъ | благ | 2:382 |
| климандъ | остро | 2:392 |
| климбань | резать | 2:392 |
| кнеовъ | колено | 2:394 |
| кнепе | мальчик | 2:394 |
| кокъ | петел | 2:404 |
| кокнїань | варить | 2:405 |
| корнъ | жито | 2:421 |
| кровань | петь | 2:432 |
| крекка | крик | 2:434 |
| крефтъ | сила | 2:434 |
| ку | корова | 2:440 |
| куку | живо | 2:451 |
| кыфе | кад | 2:488 |
| ламъ | глина | 3:10 |
| ленгъ | длина | 3:28 |
| ленгтенъ | весна | 3:28 |
| ле́отъ | свет | 3:29 |
| леотъ | легок | 3:29 |
| лигетъ | молния | 3:36 |
| ликгань | лечь (ложиться, лежать) | 3:36 |
| литъ | мало | 3:41 |
| лителъ | мало | 3:41 |
| лифъ | жизнь | 3:41 |
| лїйгань | лечь (ложиться, лежать) | 3:43 |
| лїодъ | свет | 3:43 |
| локе | вот | 3:48 |
| луфе | любовь | 3:59 |
| луфїанъ | любить (миловать) | 3:59 |
| луфлике | лепо | 3:59 |
| лыфтъ | воздух | 3:62 |
| лягань | лечь (ложиться, лежать) | 3:69 |
| лятниссе | лень | 3:71 |
| мата | червь | 3:103 |
| меаӷтъ | мочь | 3:113 |
| меаѳъ | власть | 3:114 |
| мегтъ | дева | 3:115 |
| медъ | луг | 3:115 |
| меде | луг | 3:115 |
| медеръ | мать | 3:115 |
| меннъ | люди | 3:124 |
| меннискъ | человек | 3:124 |
| меолкъ | молоко | 3:125 |
| меолокъ | молоко | 3:125 |
| мере | море | 3:126 |
| мете | мера | 3:130 |
| мете | яствы | 3:130 |
| метеань | ясти (есть , кушать) | 3:130 |
| микелъ | велико | 3:136 |
| модеръ | мать | 3:156 |
| модоръ | мать | 3:157 |
| мона̀ | месяц | 3:161 |
| моргенъ | утро | 3:164 |
| мура | конь (лошадь) | 3:181 |
| мусъ | мышь | 3:183 |
| мухелъ | велико | 3:186 |
| муѳъ | рот | 3:187 |
| на | нет | 3:200 |
| намо | имя | 3:212 |
| наса | нос | 3:218 |
| насевирлъ | ноздри | 3:218 |
| не | нет | 3:226 |
| невясь | нет | 3:228 |
| негеларъ | ногти | 3:229 |
| неоторъ | низко | 3:240 |
| неоѳанъ | под | 3:240 |
| нессе | нет | 3:242 |
| нигонъ | девять | 3:248 |
| ниӷтъ | ночь | 3:248 |
| ниӷталъ | ночь | 3:248 |
| нимань | взять (брать, имать, принять) | 3:253 |
| ниѳаръ | под | 3:262 |
| но | нет | 3:267 |
| нома | имя | 3:272 |
| ну | теперь (ныне) | 3:278 |
| нягль | гвоздь | 3:302 |
| оверъ | над (на) | 3:312 |
| окса | бык | 3:328 |
| онъ | во (в) | 3:338 |
| ондъ | дух | 3:343 |
| оферъ | над (на) | 3:367 |
| оѳѳе | или (либо) | 3:373 |
| пеалъ | кол | 3:401 |
| пинъ | труд | 3:419 |
| пинъ | боль | 3:419 |
| плугъ | соха | 3:434 |
| плятань | бить (ударить) | 3:435 |
| рака | борона | 3:484 |
| рамъ | баран | 3:485 |
| реадъ | красно | 3:491 |
| регнъ | дождь | 3:492 |
| ренъ | дождь | 3:494 |
| ренгъ | дождь | 3:494 |
| ригъ | спина | 3:497 |
| риге | рожь | 3:497 |
| риндъ | кора | 3:499 |
| ромъ | баран | 3:506 |
| савань | сеять | 4:3 |
| са́лъ | двор | 4:11 |
| санъ | или (либо) | 4:16 |
| сандъ | песок | 4:17 |
| свеартъ | черно | 4:28 |
| свекъ | обоняние | 4:29 |
| свеостеръ | сестра | 4:29 |
| свинъ | свинья | 4:29 |
| свесторъ | сестра | 4:30 |
| сеанъ | зрение | 4:31 |
| секгъ | воин | 4:36 |
| сеолферъ | серебро | 4:43 |
| сеофонь | семь | 4:43 |
| сетань | варить | 4:47 |
| си́ксъ | шесть | 4:54 |
| сингань | петь | 4:58 |
| си́фунь | семь | 4:64 |
| сїунганъ | петь | 4:67 |
| скеарнъ | остро | 4:69 |
| скипа | судно | 4:70 |
| сконо | хорошо | 4:71 |
| скруфте | ров | 4:72 |
| скуръ | буря | 4:72 |
| слапань | спать | 4:73 |
| слапонъ | сон | 4:73 |
| слягань | бить (ударить) | 4:76 |
| смалъ | мало | 4:77 |
| смекъ | вкус | 4:77 |
| смеорше | боль | 4:77 |
| смикеръ | лепо | 4:77 |
| снавъ | снег | 4:78 |
| снау | снег | 4:78 |
| сне́лъ | скоро | 4:79 |
| снуде | скоро | 4:79 |
| софтъ | тихо | 4:92 |
| ссалтъ | соль | 4:97 |
| станъ | камень | 4:99 |
| станъ | стой | 4:99 |
| стеармъ | буря | 4:100 |
| стебъ | пень | 4:100 |
| стеорра | звезда | 4:101 |
| стефенъ | голос | 4:102 |
| стиллике | тихо | 4:102 |
| стингань | бить (ударить) | 4:102 |
| стондъ | стой | 4:103 |
| стреамъ | река | 4:105 |
| стрелъ | луч | 4:105 |
| стрї.йтъ | брань | 4:105 |
| строндъ | берег | 4:106 |
| суге | свинья | 4:110 |
| суингелань | петь | 4:113 |
| сумера | лето | 4:116 |
| суморъ | лето | 4:116 |
| суна | сын | 4:117 |
| сунна | солнце | 4:118 |
| сустеръ | сестра | 4:121 |
| тва | два | 4:177 |
| тве́гень | два | 4:178 |
| теало | добро | 4:180 |
| телгъ | сук | 4:186 |
| теѳъ | зуб | 4:198 |
| тидъ | время | 4:201 |
| то́ѳъ | зуб | 4:236 |
| тригъ | три | 4:241 |
| ту | два | 4:246 |
| тунге | язык | 4:258 |
| тынь | десять | 4:273 |
| тюбьо | тихо | 4:280 |
| унъ | во (в) | 4:322 |
| унгодъ | худо | 4:324 |
| ундеръ | под | 4:325 |
| уппъ | над (на) | 4:331 |
| уппанъ | над (на) | 4:331 |
| уфанъ | над (на) | 4:347 |
| уффа | над (на) | 4:347 |
| уффурь | над (на) | 4:347 |
| уѳанъ | без (кроме) | 4:353 |
| уѳонъ | без (кроме) | 4:353 |
| фадеръ | отец | 4:355 |
| фарь | иди (поди, ступай) | 4:358 |
| феа | мало | 4:361 |
| феланъ | осязание | 4:362 |
| фелдъ | поле | 4:362 |
| феннъ | грязь | 4:363 |
| феондъ | рад | 4:363 |
| феоферъ | четыре | 4:363 |
| ферїань | возить | 4:364 |
| феѳеръ | перо | 4:366 |
| фингеръ | пальцы | 4:368 |
| фиръ | огонь | 4:368 |
| фи́ьръ | драка | 4:369 |
| фискъ | рыба | 4:369 |
| фи́фъ | пять | 4:370 |
| флеоге | муха | 4:372 |
| флескъ | мясо | 4:372 |
| фореӷеафодъ | лоб | 4:376 |
| фотъ | нога | 4:377 |
| фугелъ | птица | 4:381 |
| фуутъ | сыро | 4:384 |
| фягенъ | рад | 4:386 |
| фягеръ | лепо | 4:386 |
| цеалдъ | стужа | 4:446 |
| цилъ | стужа | 4:450 |
| цирколъ | круг | 4:451 |
| цїэле | стужа | 4:453 |
| чеакъ | щеки | 4:474 |
| чеке | щеки | 4:475 |
| ыфне | над (на) | 4:552 |
| ѣ | вы | 4:554 |
| ѣонгьликъ | молод | 4:559 |
| ю | прежде | 4:563 |
| юкъ | иго | 4:568 |
| юнкъ | молод | 4:574 |
| я | да | 4:581 |
| ѳаръ | там | 4:610 |
| ѳаѳо | когда | 4:610 |
| ѳрео | три | 4:612 |
| ѳри | три | 4:612 |
| ѳрота | горло | 4:613 |
| ѳу | ты | 4:613 |
| ѳузандъ | тысяча | 4:613 |